Contigo

With You

Contigo

Once again a morning and it hurts to wake upOtra vez una mañana y duele despertar
Once again a guitar and it hurts to playOtra vez una guitarra y me duele tocar
Once again a week in the same caféOtra vez una semana en el mismo café
Once again a song that you won't hearOtra vez una canción que no vas a escuchar

I never said don't go, I should have said itNunca dije no te vayas, lo debí decir
I never said I love you, I didn't want to hurt usNunca dije que te quiero, no nos quise herir
I never said I'm waiting for you, but I'm still hereNunca dije que te espero, pero sigo aquí
I never said I'm sorry, but I did feel itNunca dije que lo siento y si que lo sentí

When it was just you and me, that the day would drag onCuando estábamos tú y yo, que se alargara el día
That I would lose you so easily, I didn't knowQue te iba a perder tan fácil yo no lo sabía
That this love would pass as quickly as this lifeQue este amor pasó tan rápido como esta vida

And here I am, straining my voiceY aquí estoy yo, rasgándome la voz
Looking for you and singing among the peopleBuscándote y cantando entre la gente
So that inevitably you hear mePara que inevitablemente me oigas tú

And know that I'm the same one you lost among the peopleY sepas que soy yo el mismo que perdiste entre la gente
The one who loves you forever and will come back, with youEl que te quiere para siempre y va a volver, contigo

And will always dream, with youY siempre va a soñar, contigo
And every dawn, with youY cada amanecer, contigo
I would give everything to come backDaría todo por volver
With youContigo

I return to your nameVuelvo a tu nombre
I return to waitingVuelvo a la espera
I return to doubting even if it's just for a secondVuelvo a dudar aunque sea un segundo
The distance is against any futureLa distancia se da contra todo futuro

And I stay looking at the glassY me quedo mirando el cristal
Believing in your ideal reflectionCreyendo en tu reflejo ideal
I undo the knot in my throatEl nudo en la garganta lo deshago
If time allows me to sing to you againSi me deja el tiempo volverte a cantar

And when it was just you and me, that the day would drag onY cuando estábamos tú y yo, que se alargara el día
That I would lose you so easily, I didn't knowQue te iba a perder tan fácil yo no lo sabía
That this love would pass as quickly as this lifeQue este amor pasó tan rápido como esta vida

And here I am, straining my voiceY aquí estoy yo, rasgándome la voz
Looking for you and singing among the peopleBuscándote y cantando entre la gente
So that inevitably you hear mePara que inevitablemente me oigas tú

And know that I'm the same one you lost among the peopleY sepas que soy yo el mismo que perdiste entre la gente
The one who loves you forever and will come back, with youEl que te quiere para siempre y va a volver, contigo

And will always dream, with youY siempre va a soñar, contigo
And every dawn, with youY cada amanecer, contigo
I would give everything to come backDaría todo por volver
With youContigo

With youContigo