Contigo

Bij jou

Contigo

Weer een ochtend en het doet pijn om wakker te wordenOtra vez una mañana y duele despertar
Weer een gitaar en het doet pijn om te spelenOtra vez una guitarra y me duele tocar
Weer een week in hetzelfde caféOtra vez una semana en el mismo café
Weer een lied dat je niet gaat horenOtra vez una canción que no vas a escuchar

Ik heb nooit gezegd ga niet weg, dat had ik moeten doenNunca dije no te vayas, lo debí decir
Ik heb nooit gezegd dat ik van je hou, ik wilde je niet kwetsenNunca dije que te quiero, no nos quise herir
Ik heb nooit gezegd dat ik op je wacht, maar ik ben hier nog steedsNunca dije que te espero, pero sigo aquí
Ik heb nooit gezegd dat het me spijt en ja, dat deed het welNunca dije que lo siento y si que lo sentí

Toen we samen waren, dat de dag maar langer mocht durenCuando estábamos tú y yo, que se alargara el día
Dat ik je zo makkelijk zou verliezen, dat wist ik nietQue te iba a perder tan fácil yo no lo sabía
Dat deze liefde zo snel voorbij ging als dit levenQue este amor pasó tan rápido como esta vida

En hier ben ik, mijn stem schrapendY aquí estoy yo, rasgándome la voz
Jou zoekend en zingend tussen de mensenBuscándote y cantando entre la gente
Zodat je me onvermijdelijk hoortPara que inevitablemente me oigas tú

En weet dat ik degene ben die je tussen de mensen verloorY sepas que soy yo el mismo que perdiste entre la gente
Degene die voor altijd van je houdt en terugkomt, bij jouEl que te quiere para siempre y va a volver, contigo

En altijd zal dromen, bij jouY siempre va a soñar, contigo
En elke ochtend, bij jouY cada amanecer, contigo
Zou alles geven om terug te kerenDaría todo por volver
Bij jouContigo

Ik keer terug naar jouw naamVuelvo a tu nombre
Ik keer terug naar het wachtenVuelvo a la espera
Ik keer terug naar twijfelen, al is het maar een secondeVuelvo a dudar aunque sea un segundo
De afstand staat alles in de weg voor de toekomstLa distancia se da contra todo futuro

En ik blijf naar het glas starenY me quedo mirando el cristal
Gelovend in jouw ideale reflectieCreyendo en tu reflejo ideal
De knoop in mijn keel maak ik losEl nudo en la garganta lo deshago
Als de tijd me laat terugzingen voor jouSi me deja el tiempo volverte a cantar

En toen we samen waren, dat de dag maar langer mocht durenY cuando estábamos tú y yo, que se alargara el día
Dat ik je zo makkelijk zou verliezen, dat wist ik nietQue te iba a perder tan fácil yo no lo sabía
Dat deze liefde zo snel voorbij ging als dit levenQue este amor pasó tan rápido como esta vida

En hier ben ik, mijn stem schrapendY aquí estoy yo, rasgándome la voz
Jou zoekend en zingend tussen de mensenBuscándote y cantando entre la gente
Zodat je me onvermijdelijk hoortPara que inevitablemente me oigas tú

En weet dat ik degene ben die je tussen de mensen verloorY sepas que soy yo el mismo que perdiste entre la gente
Degene die voor altijd van je houdt en terugkomt, bij jouEl que te quiere para siempre y va a volver, contigo

En altijd zal dromen, bij jouY siempre va a soñar, contigo
En elke ochtend, bij jouY cada amanecer, contigo
Zou alles geven om terug te kerenDaría todo por volver
Bij jouContigo

Bij jouContigo