Corazón Sin Vida (part. Aitana)

Herz Ohne Leben (feat. Aitana)

Corazón Sin Vida (part. Aitana)

Du hast mich verlassen, doch ich hab's dir nie gesagtTú me dejaste, pero nunca te dije nada
Du hast mich verzaubert, doch ich hab's dir nie gesagtMe enamoraste, pero nunca te dije nada
Wozu hast du mich geheilt, als ich verletzt war?Para qué me curaste cuando estaba herida
Wenn du mir heute wieder ein Herz ohne Leben lässtSi hoy me dejas de nuevo un corazón sin vida

Nimm deine Küsse, ich geb sie dir zurückToma tus besos, te los regreso
Es wird nicht leicht sein, dich zu vergessen, das gestehe ichNo será fácil olvidarte, lo confieso
Nimm deine Briefe, ich geb sie dir zurückToma tus cartas, te las regreso
Mit den Worten, die du in jeden Kuss geschrieben hastCon las palabras que escribiste en cada beso

Sag mir, wozu hast du mich geheilt, als ich verletzt war?Dime para qué me curaste cuando estaba herida
Wenn du mir heute wieder ein Herz ohne Leben lässtSi hoy me dejas de nuevo un corazón sin vida
Ein Herz, das dich nicht vergisstUn corazón que no te olvida
Ein Herz, das dich nicht vergisstUn corazón que no te olvida

So viel Schmerz verursacht das Meer, wenn es in der Mitte istTanto daño que hace el mar cuando está en la mitad
Ich habe nie schwimmen gelernt, du auch nicht fliegenYo nunca aprendí a nadar, tú tampoco a volar
Als wir aufhörten zu reden, ging uns die Illusion verlorenCuando dejamos de hablar, se nos fue la ilusión
Wie sehr ich dich anrufen möchte, gibt mir dieses LiedCuántas ganas de llamarte me da esta canción

Vielleicht hätte ich dir sagen sollen, dass es mir leid tutQuizás faltó decirte que lo siento
Dass ich es war, der sich entfernt hat und vom Wind mitgenommen wurdeQue fui yo el que me alejé y me llevó el viento
Und obwohl ich weiß, dass du im Moment mit jemandem bistY aunque sé que estás con alguien de momento
Hast du dich in meinen Liedern die ganze Zeit gesuchtTe buscaste en mis canciones todo el tiempo

Heute schreibst du mir wieder, als wäre nichts geschehenHoy me vuelves a escribir como si nada
Und wieder rede ich mit dir, als wäre nichts geschehenY otra vez te vuelvo a hablar como si nada
Als ob das Schwimmen in Tränen heilen könnteComo si nadar en lágrimas curara
Und das Meer, das uns trennte, uns näher bringen könnteY ese mar que te alejó nos acercara

Nimm deine Küsse, ich geb sie dir zurückToma tus besos, te los regreso
Es wird nicht leicht sein, dich zu vergessen, das gestehe ichNo será fácil olvidarte, lo confieso
Nimm deine Briefe, ich geb sie dir zurückToma tus cartas, te las regreso
Mit den Worten, die du in jeden Kuss geschrieben hastCon las palabras que escribiste en cada beso

Sag mir, wozu hast du mich geheilt, als ich verletzt war?Dime para qué me curaste cuando estaba herida
Wenn du mir heute wieder ein Herz ohne Leben lässtSi hoy me dejas de nuevo un corazón sin vida
Ein Herz, das dich nicht vergisstUn corazón que no te olvida
Ein Herz, das dich nicht vergisstUn corazón que no te olvida

Ein Herz, das dich nicht vergisstUn corazón que no te olvida
Ein Herz, das dich nicht vergisstUn corazón que no te olvida

Nimm deine Küsse, ich geb sie dir zurückToma tus besos, te los regreso
Es wird nicht leicht sein, dich zu vergessen, das gestehe ichNo será fácil olvidarte, lo confieso
Nimm deine Briefe, ich geb sie dir zurückToma tus cartas, te las regreso
Mit den Worten, die du in jeden Kuss geschrieben hastCon las palabras que escribiste en cada beso

Sag mir, wozu hast du mich geheilt, als ich verletzt war?Dime para qué me curaste cuando estaba herida
Wenn du mir heute wieder ein Herz ohne Leben lässtSi hoy me dejas de nuevo un corazón sin vida
Ein Herz, das dich nicht vergisstUn corazón que no te olvida
Ein Herz, das dich nicht vergisstUn corazón que no te olvida