Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 16.123

Déjate Querer (part. Lalo Ebratt, Yera y Trapical Minds)

Sebastian Yatra

Letra Significado

Laat je willen (ft. Lalo Ebratt, Yera en Trapical Minds)

Déjate Querer (part. Lalo Ebratt, Yera y Trapical Minds)

[Sebastián Yatra en Yera][Sebastián Yatra y Yera]
Je vriendinnen hebben me al verteld dat je zin hebt (dat klopt)Tus amigas ya me dijeron que tienes ganas (that's right)
En ik houd een plekje voor je vrij in mijn bed (normaal)Y yo te estoy guardando un espacio en mi cama (normal)
Mijn moeder zei dat ik me moest haasten (ja-eh)Mi mamá me estuvo diciendo que me ahuciara (yeah-eh)
En ik weet zeker dat jij het vuur hebt aangestokenY yo tengo claro que tú prendiste la llama

[Yera, Sebastián Yatra en Lalo Ebratt][Yera, Sebastián Yatra y Lalo Ebratt]
Oh, laat je willenAy, déjate querer
Ik wil in je huid kruipenQuiero entrar en tu piel
Als je vader vraagt, zeg dan dat je ook van mij bent (nee)Si tu papá pregunta, dile que eres mía también (no)
Wie niet zwemt, verdrinktEl que no nada, se ahoga
Kussen worden ook gestolenLos besos también se roban
Laat ze me maar veroordelen, het moment is nuA mí que me condenen, que el momento es ahora

[Lalo Ebratt en Sebastián Yatra][Lalo Ebratt y Sebastián Yatra]
Ik zie je overal, zelfs op het feestTe veo en todas partes, hasta te veo en la rumba
Gisteren zag ik je in de sportschoolAyer te pillé en el gym
Ik wil die jeans van je afhalenEstoy que te bajo ese jean
Ik zie je overal, je hebt mijn dromen gekidnaptTe veo en todas partes, secuestraste mis sueños
Ik kan niet langer wachten als ik je niet heb (ik kan niet wachten)Ya no me aguanto un día más si no te tengo (no me aguanto)

[Yera en Lalo Ebratt][Yera y Lalo Ebratt]
(Yera Music)(Yera Music)
En als jij beter dan danst, komt dat omdat je alcohol hebt (oh-oh-oh)Y si tú baila' mejor es porque tú tiene' alcohol (oh-oh-oh)
Hoe mooi je lichaam eruitziet als je in de zon staatCómo se ve tu cuerpo de lindo cuando te pone' al Sol
Ik kijk naar je gouden kleur en je schattige gezicht, snoepjeMiro tu color dorado y tu carita linda, bombón
Oh, mijn God, wat een mooie schoen, wat een stijlAy, dio' mío bendito, qué botita linda, qué flow
Ik wil je snoepje zijnQuiero ser tu caramelo
Geen wachtrij in de clubNo hace fila en el club
Kijk, nu zijn we lekker relaxedSizá', mira que ahora estamo' bien melo'
Zonder naar de sportschool te gaan, raken je billen bijna je haar (je haar)Sin ir al gym, tus nalga' casi tocan tu pelo (tu pelo)
Ik hou ervan dat je cookies and cream bentMe gusta que eres cookies and cream
Jij en ik vormen een dreamteamTú y yo hacemo' un dreamteam
We vliegen, vogeltje pin pinVolamo', pajarito pin pin
Je gaf me een knockout in de ringMe diste de knockout en el ring
Bam!¡Bum!

[Sebastián Yatra en Yera][Sebastián Yatra y Yera]
Oh, laat je willenAy, déjate querer
Ik wil in je huid kruipenQuiero entrar en tu piel
Als je vader vraagt, zeg dan dat je ook van mij bentSi tu papá pregunta, dile que eres mía también
Wie niet zwemt, verdrinktEl que no nada, se ahoga
Kussen worden ook gestolenLos besos también se roban
Laat ze me maar veroordelen, het moment is nuA mí que me condenen, que el momento es ahora

[Lalo Ebratt][Lalo Ebratt]
(Yeah-eh, yeah)(Yeah-eh, yeah)
Voel meFeel me
Je kent me, zoals Miami, hij is geweldigYou know me, like Miami he's lovely
Je kent me, je kussen op mij, omdatYou know me, tus beso' en mí, porque
Meisje, nu ga ik je zeggenMami, ahora te vo' a decir
Laat je willen, dat doet geen pijnDéjate querer, que eso no duele
Mama, gummybeer in bedMama, osito gominola en la cama
Mama, draai de film, ik ben bij jou, ik ben bij mezelfMama, pasa la movie, estoy en ti, estoy en mí
Als ze vragen, meid: Wat is er met mij?Si te preguntan, mami: Wassup me?
Mijn huis is een airbnbMi casa la tiene de airbnb

[Yera, Sebastián Yatra en Lalo Ebratt][Yera, Sebastián Yatra y Lalo Ebratt]
Ik bel je om 4:20, voel hoe mijn vibe je omver blaastTe llamo a las 4 y 20, siente cómo mi flow te tumba
Geef me wat van jezelf, we zijn een bomDe mí dale aceite, somo' una bomba
Jij en ik, samen op een feestTú y yo, metido' en una rumba
Jij en ik, we zijn Timon en PumbaTú y yo, somos timón y pumba
Siquiriquida, zo goed, ik vind je leuk, jaSiquiriquida, tan buena, que me gustas, yeh
Siquiriquida, zo goed, je weet dat je echt goed bentSiquiriquida, tan buena, sabe' que tú está' bien buena

[Sebastián Yatra en Yera][Sebastián Yatra y Yera]
Oh, laat je willenAy, déjate querer
Ik wil in je huid kruipenQuiero entrar en tu piel
Als je vader vraagt, zeg dan dat je ook van mij bentSi tu papá pregunta, dile que eres mía también
Wie niet zwemt, verdrinktEl que no nada, se ahoga
Kussen worden ook gestolenLos besos también se roban
Laat ze me maar veroordelen, het moment is nuA mí que me condenen, que el momento es ahora

[Lalo Ebratt en Sebastián Yatra][Lalo Ebratt y Sebastián Yatra]
Ik zie je overal, zelfs op het feestTe veo en todas partes, hasta te veo en la rumba
Gisteren zag ik je in de sportschoolAyer te pillé en el gym
Ik wil die jeans van je afhalenEstoy que te bajo ese jean
Ik zie je overal, je hebt mijn dromen gekidnaptTe veo en todas partes, secuestraste mis sueños
Ik kan niet langer wachten als ik je niet heb (ik kan niet wachten)Ya no me aguanto un día más si no te tengo (no me aguanto)

[Sebastián Yatra, Lalo Ebratt en Yera][Sebastián Yatra, Lalo Ebratt y Yera]
Trapical MindsTrapical Minds
Je vriendinnen hebben me al verteld dat je zin hebt (Yera Music)Tus amigas ya me dijeron que tienes ganas (Yera Music)
L-a-l-oL-a-l-o
En ik houd een plekje voor je vrij in mijn bedY yo te estoy guardando un espacio en mi cama
MangoeMangoe
Mijn moeder zei dat ik me moest haastenMi mamá me estuvo diciendo que me ahuciara
Verhoog de niveausSube los niveles
En ik weet zeker dat jij het vuur hebt aangestoken (ja-eh, ja-eh)Y yo tengo claro que tú prendiste la llama (yeah-eh, yeah-eh)
Yatra, YatraYatra, Yatra

Escrita por: Sebastian, Miguel Angel Ospino Herrera, Happy, Eduardo Mario Ebratt Troncoso, Felipe Gonzalez Abad, German Gonzalo Duque Molano, Santu. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sebastian Yatra y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección