Dharma (part. Jorge Celedón y Rosario)

Dharma (Teil. Jorge Celedón und Rosario)

Dharma (part. Jorge Celedón y Rosario)

Ich, der ich ein Mistkerl bin (ey)Yo, que soy un cabrón (ey)
Was habe ich getan, um dich zu verdienen? (Was hab ich getan? Was hab ich getan?)¿Qué hice pa' merecerte? (¿Qué hice yo? ¿qué hice yo?)
Einige nennen mich DiebUnos me llaman ladrón
Und andere sagen, es ist Glück (aber ich)Y otros dicen que es suerte (pero yo)

Ich glaube, ich muss in einem früheren Leben etwas richtig gemacht habenCreo que tuve que haber hecho algo bien en otra vida
(Ein früheres Leben und ein weiteres Leben)(Otra vida y otra vida)
Damit du in diesem auftauchst, als ich es schon für verloren hieltPara que aparezcas en esta cuando la daba por perdida

Du, der du der Schlimmste warstTú, que fuiste el peor
Was tust du, um mich zu verdienen?¿Qué haces pa' merecerme?
Einige nennen dich DiebUnos te llaman ladrón
Und andere sagen: was für ein Glück (aber ich)Y otros dicen: qué suerte (pero yo)

Ich weiß, dass du in einem früheren Leben etwas richtig gemacht haben musstSé que tienes que haber hecho algo bien en otra vida
Damit du in diesem auftauchst, als du es für verloren hieltestPara que aparezcas en esta cuando la dabas por perdida

Viele füllten mein Bett, aber niemand das LeereMuchas llenaron mi cama, pero ninguna el vacío
Das du füllst, nur indem du einen Schritt an meiner Seite machstEl que llenas tú con solo dar un paso al lado mío
Du hast mir beigebracht, an mich zu glauben, selbst wenn ich nicht an mich glaubeMe enseñaste a confiar en mí, que ni en mí confío
Du hast durch den Schild dieses kalten Herzens gesehenViste a través del escudo de este corazón tan frío

Jedes Wochenende ging ich mit meinen Kumpels ausQue cada fin de semana salía con sus panas
Trank alles, falls ich bis morgen nicht mehr da binBebía todo por si no llegaba hasta mañana
Ich hatte wenig zu verlieren, aber noch weniger zu gewinnenTenía poco que perder, pero menos ganaba
Und da bist du wie durch Magie aus dem Nichts aufgetauchtY ahí apareciste tú por magia y de la nada

Um zu tanzenPara bailar
Um zu lachen, um es zu tun und um zu weinenPara reírnos, para hacerlo y pa' llorar
Um von unserem Haus am Meer zu träumenPara soñar con nuestra casa frente al mar
Und wenn wir unter einer Brücke enden, ist mir das egalY si acabamos bajo un puente me da igual
Es ist eine Präsidentensuite mit dirEs una suite presidencial contigo

Um zu tanzenPara bailar
Um zu lachen, um es zu tun und um zu weinenPara reírnos, para hacerlo y pa' llorar
Um zehn Biere in einer Bar zu trinkenPara tomarnos diez cervezas en un bar
Und es soll wie ein Restaurant in Mailand aussehenY que parezca un restaurante de Milán

Wer kann mir das erklären?¿Quién me lo puede explicar?

Ich, der ich ein Mistkerl binYo, que soy un cabrón
Was habe ich getan, um dich zu verdienen?¿Qué hice pa' merecerte?
Einige nennen mich DiebUnos me llaman ladrón
Und andere sagen, es ist Glück, aber ichY otros dicen que es suerte, pero yo

Ich weiß, dass ich in einem früheren Leben etwas richtig gemacht haben muss (sicher)Sé que tuve que haber hecho algo bien en otra vida (seguro sí)
Damit du in diesem auftauchst, als ich es für verloren hieltPara que aparezcas en esta cuando la daba por perdida

(Komm schon)(Come on)
(Schauen wir mal)(A ver)

Ich, der ich ein Mistkerl binYo, que soy un cabrón
Was habe ich getan, um dich zu verdienen?¿Qué hice pa' merecerte?
Einige nennen mich DiebUnos me llaman ladrón
Und andere sagen, es ist Glück (aber ich)Y otros dicen que es suerte (pero yo)

Ich weiß, dass ich in einem früheren Leben etwas richtig gemacht haben mussSé que tuve que haber hecho algo bien en otra vida
Damit du in diesem auftauchst, als ich es für verloren hieltPara que aparezcas en esta cuando la daba por perdida

Lah-rah-lah-lahLah-rah-lah-lah
Lah-rah-lah-lah, lah-rah-lah-lah, lah-rah-lah-lahLah-rah-lah-lah, lah-rah-lah-lah, lah-rah-lah-lah
Lah-lah-lah-lah-lah-lah-lah-lah-lah-lah-lahLah-lah-lah-lah-lah-lah-lah-lah-lah-lah-lah
Lah-rah-rai, rah-rai, rah-rai-rah, lah-rah-rahLah-rah-rai, rah-rai, rah-rai-rah, lah-rah-rah

Um zu tanzenPara bailar
Um zu lachen, um es zu tun und um zu weinenPara reírnos, para hacerlo y pa' llorar
Um von unserem Haus am Meer zu träumenPara soñar con nuestra casa frente al mar
Und wenn wir unter einer Brücke enden, ist mir das egalY si acabamos bajo un puente me da igual
Es ist eine Präsidentensuite mit dirEs una suite presidencial contigo

Um zu tanzenPara bailar
Um zu lachen, um es zu tun und um zu weinenPara reírnos, para hacerlo y pa' llorar
Um zehn Biere in einer Bar zu trinkenPara tomarnos diez cervezas en un bar
Und es soll wie ein Restaurant in Mailand aussehenY que parezca un restaurante de Milán

Es gibt Dinge, die man nicht erklären mussHay cosas que no hay que explicar
Oh Mann!¡Ay hombre!
Sehr gut!¡Muy bien!