Dharma (part. Jorge Celedón y Rosario)

Dharma (met Jorge Celedón en Rosario)

Dharma (part. Jorge Celedón y Rosario)

Ik, die een klootzak ben (hey)Yo, que soy un cabrón (ey)
Wat deed ik om jou te verdienen? (Wat deed ik? Wat deed ik?)¿Qué hice pa' merecerte? (¿Qué hice yo? ¿qué hice yo?)
Sommigen noemen me een diefUnos me llaman ladrón
En anderen zeggen dat het geluk is (maar ik)Y otros dicen que es suerte (pero yo)

Ik denk dat ik in een vorig leven iets goed moet hebben gedaanCreo que tuve que haber hecho algo bien en otra vida
(Vorig leven en vorig leven)(Otra vida y otra vida)
Zodat jij in dit leven verschijnt, toen ik het al had opgegevenPara que aparezcas en esta cuando la daba por perdida

Jij, die de slechtste wasTú, que fuiste el peor
Wat doe je om mij te verdienen?¿Qué haces pa' merecerme?
Sommigen noemen je een diefUnos te llaman ladrón
En anderen zeggen: wat een geluk (maar ik)Y otros dicen: qué suerte (pero yo)

Ik weet dat je in een vorig leven iets goed moet hebben gedaanSé que tienes que haber hecho algo bien en otra vida
Zodat jij in dit leven verschijnt, toen jij het al had opgegevenPara que aparezcas en esta cuando la dabas por perdida

Velen vulden mijn bed, maar niemand de leegteMuchas llenaron mi cama, pero ninguna el vacío
Die jij vult met alleen maar een stap naast mijEl que llenas tú con solo dar un paso al lado mío
Je leerde me om op mezelf te vertrouwen, terwijl ik dat niet doeMe enseñaste a confiar en mí, que ni en mí confío
Je zag door de schuilplaats van dit koude hart heenViste a través del escudo de este corazón tan frío

Dat elke weekend ik met mijn vrienden uitgingQue cada fin de semana salía con sus panas
Dronk ik alles, voor het geval ik niet tot morgen kwamBebía todo por si no llegaba hasta mañana
Ik had weinig te verliezen, maar nog minder te winnenTenía poco que perder, pero menos ganaba
En daar verscheen jij, als magie, uit het nietsY ahí apareciste tú por magia y de la nada

Om te dansenPara bailar
Om te lachen, om het te doen en om te huilenPara reírnos, para hacerlo y pa' llorar
Om te dromen van ons huis aan zeePara soñar con nuestra casa frente al mar
En als we onder een brug eindigen, maakt het me niet uitY si acabamos bajo un puente me da igual
Het is een presidentsuite met jouEs una suite presidencial contigo

Om te dansenPara bailar
Om te lachen, om het te doen en om te huilenPara reírnos, para hacerlo y pa' llorar
Om tien biertjes in een bar te drinkenPara tomarnos diez cervezas en un bar
En dat het lijkt op een restaurant in MilaanY que parezca un restaurante de Milán

Wie kan het me uitleggen?¿Quién me lo puede explicar?

Ik, die een klootzak benYo, que soy un cabrón
Wat deed ik om jou te verdienen?¿Qué hice pa' merecerte?
Sommigen noemen me een diefUnos me llaman ladrón
En anderen zeggen dat het geluk is, maar ikY otros dicen que es suerte, pero yo

Ik weet dat ik in een vorig leven iets goed moet hebben gedaan (zeker weten)Sé que tuve que haber hecho algo bien en otra vida (seguro sí)
Zodat jij in dit leven verschijnt, toen ik het al had opgegevenPara que aparezcas en esta cuando la daba por perdida

(Kom op)(Come on)
(Laat maar zien)(A ver)

Ik, die een klootzak benYo, que soy un cabrón
Wat deed ik om jou te verdienen?¿Qué hice pa' merecerte?
Sommigen noemen me een diefUnos me llaman ladrón
En anderen zeggen dat het geluk is (maar ik)Y otros dicen que es suerte (pero yo)

Ik weet dat ik in een vorig leven iets goed moet hebben gedaanSé que tuve que haber hecho algo bien en otra vida
Zodat jij in dit leven verschijnt, toen ik het al had opgegevenPara que aparezcas en esta cuando la daba por perdida

Lah-rah-lah-lahLah-rah-lah-lah
Lah-rah-lah-lah, lah-rah-lah-lah, lah-rah-lah-lahLah-rah-lah-lah, lah-rah-lah-lah, lah-rah-lah-lah
Lah-lah-lah-lah-lah-lah-lah-lah-lah-lah-lahLah-lah-lah-lah-lah-lah-lah-lah-lah-lah-lah
Lah-rah-rai, rah-rai, rah-rai-rah, lah-rah-rahLah-rah-rai, rah-rai, rah-rai-rah, lah-rah-rah

Om te dansenPara bailar
Om te lachen, om het te doen en om te huilenPara reírnos, para hacerlo y pa' llorar
Om te dromen van ons huis aan zeePara soñar con nuestra casa frente al mar
En als we onder een brug eindigen, maakt het me niet uitY si acabamos bajo un puente me da igual
Het is een presidentsuite met jouEs una suite presidencial contigo

Om te dansenPara bailar
Om te lachen, om het te doen en om te huilenPara reírnos, para hacerlo y pa' llorar
Om tien biertjes in een bar te drinkenPara tomarnos diez cervezas en un bar
En dat het lijkt op een restaurant in MilaanY que parezca un restaurante de Milán

Er zijn dingen die je niet hoeft uit te leggenHay cosas que no hay que explicar
Oh man!¡Ay hombre!
Heel goed!¡Muy bien!