Dos Oruguitas

Zwei Raupen

Dos Oruguitas

Zwei Raupen, verliebtDos oruguitas, enamoradas
Verbringen ihre Nächte und MorgenstundenPasan sus noches y madrugadas
Voller Hunger, gehen sie weiterLlenas de hambre, siguen andando
Und navigieren durch eine Welt, die sich verändert und weiter verändertY navegando un mundo que cambia y sigue cambiando
Navigieren durch eine Welt, die sich verändert und weiter verändertNavegando un mundo que cambia y sigue cambiando

Zwei Raupen, halten den Wind anDos oruguitas, paran el viento
Während sie sich mit Gefühl umarmenMientras se abrazan con sentimiento
Wachsen weiter, wissen nicht wannSiguen creciendo, no saben cuando
Irgendwo einen Platz suchen, die Zeit verändert sich weiterBuscar algún rincón, el tiempo sigue cambiando
Unzertrennlich sind sie und die Zeit verändert sich weiterInseparables son y el tiempo sigue cambiando

Oh Raupen, haltet nicht mehr ausAy oruguitas, no se aguanten más
Es ist Zeit, getrennt zu wachsen und zurückzukehrenHay que crecer aparte y volver
Nach vorne wirst du weitergehenHacia adelante seguirás
Wunder kommen, es kommen PuppenVienen milagros, vienen crisálidas
Es ist Zeit zu gehen und die eigene Zukunft zu gestaltenHay que partir y construir su propio futuro

Oh Raupen, haltet nicht mehr ausAy oruguitas, no se aguanten más
Es ist Zeit, getrennt zu wachsen und zurückzukehrenHay que crecer aparte y volver
Nach vorne wirst du weitergehenHacia adelante seguirás
Wunder kommen, es kommen PuppenVienen milagros, vienen crisálidas
Es ist Zeit zu gehen und die eigene Zukunft zu gestaltenHay que partir y construir su propio futuro

Zwei Raupen, orientierungslosDos oruguitas, desorientadas
In zwei Kokons, gut eingepacktEn dos capullos, bien abrigadas
Mit neuen Träumen, es fehlt nur nochCon sueños nuevos, ya solo falta
Das Notwendige zu tun in einer Welt, die sich weiter verändertHacer lo necesario en un mundo que sigue cambiando
Die Wände niederreißen, da kommt unser WunderTumbando sus paredes, ahí viene nuestro milagro

(Unser Wunder, unser Wunder, unser Wunder, oh)(Nuestro milagro, nuestro milagro, nuestro milagro, oh)

Oh Schmetterlinge, haltet nicht mehr ausAy mariposas, no se aguanten más
Es ist Zeit, getrennt zu wachsen und zurückzukehrenHay que crecer aparte y volver
Nach vorne wirst du weitergehenHacia adelante seguirás
Jetzt sind es Wunder, die Puppen brechenYa son milagros, rompiendo crisálidas
Es ist Zeit zu fliegen, die eigene Zukunft zu findenHay que volar, hay que encontrar su propio futuro

Oh Schmetterlinge, haltet nicht mehr ausAy mariposas, no se aguanten más
Es ist Zeit, getrennt zu wachsen und zurückzukehrenHay que crecer aparte y volver
Nach vorne wirst du weitergehenHacia adelante seguirás
Jetzt sind es Wunder, die Puppen brechenYa son milagros, rompiendo crisálidas
Es ist Zeit zu fliegen, die eigene Zukunft zu findenHay que volar, hay que encontrar su propio futuro

Oh Schmetterlinge, haltet nicht mehr ausAy mariposas, no se aguanten más
Es ist Zeit, getrennt zu wachsen und zurückzukehrenHay que crecer aparte y volver
Nach vorne wirst du weitergehenHacia adelante seguirás
Jetzt sind es Wunder, die Puppen brechenYa son milagros, rompiendo crisálidas
Es ist Zeit zu fliegen, die eigene Zukunft zu findenHay que volar, hay que encontrar su propio futuro