El Final Que Soñábamos

La Fin Que Nous Rêvions

El Final Que Soñábamos

Aujourd'hui je te dis adieuHoy me despido de ti
Et c'est déjà la dixième foisY ya es la décima vez
Il ne me reste plus de viesYa no me quedan vidas
Il ne reste plus qu'à pleurerSolo queda llorar

Parce que je saisPorque sé
Que je ne trouverai pasQue no voy a encontrar
Comme toi, personne d'autreComo tú, a nadie más
Comme toi, il n'y a vraiment personne d'autreComo tú, es que realmente no hay nadie más

Et c'est comme çaY esto es así
C'est ça l'amour, c'est comme çaEsto del amor es así
Que même si ça finit bien, ça se termine quand mêmeQue aunque acabe bien, igual se acaba
Ce n'est pas comme à Disney, il y a une fin, mais elle n'est pas heureuseNo es como en Disney, hay final, pero no es feliz

Viens, s'il te plaîtVen, por favor
Donne-moi un dernier câlin, je ne sais pasDame un abrazo más, que no sé
Quand je vais ressentir ma main dans tes cheveuxCuándo vuelva a sentir mi mano en tu pelo
Ton visage sur ma poitrine, quelque chose de sincèreTu cara en mi pecho, algo sincero

On n'a pas eu la fin que nous rêvionsNo se nos cumplió el final que soñamos
Et pourtant, je sais que je ne t'ai pas perduY aun así, sé que no te perdí
On ne pourra pas êtreNo podremos ser
Des étrangers à nouveauExtraños otra vez

À Disney, on voulait s'échapperEn Disney, nos queríamos escapar
À Disney, on voulait s'échapperEn Disney, nos queríamos escapar
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah