Der Psychologe

El Psicólogo

Durch einen Blick fängt es anPor una mirada se comienza
Und noch mehr, wenn deine Augen mir antwortenY más si tus ojos me contestan
Es macht mir Angst, dir zu sagen, dass ich dich magMe aterra decirte que me encantas
Aber heute wird es nicht mehr passierenPero de hoy no va a pasar
Dass du weißt, dass du mich verrückt machstQue sepas que me vuelves loco

An einem 7. Mai in diesem ClubUn 7 de mayo en aquel antro
Es ist mehr als offensichtlich, dass du geweint hastEs más que evidente que has llorado
Wie kann es sein, dass dir jemand wehgetan hat?Como es que alguien pudo hacerte daño
Ich musste mir etwas einfallen lassenYo me las tuve que ingeniar
Um dir ein Lächeln zu stehlenPa'robarte una sonrisa

Und ich wusste, dass die Zeit kommen würde und nach dieser FreundschaftY supe, que el tiempo llegaría y tras esta amistad
Will ich dir gestehen, dass ich nicht mehr kannTe quiero confesar que ya no puedo más
Dass ich fast explodiereQue casi voy a explotar

Vor Liebe, vor dem, dich zu lieben, wir beide zusammenDe amor, de hacerte el amor juntitos los dos
Und mit dem Geschenk aufwachenY despertar con el regalo
Von einem Traum, der hier an deiner Seite wahr wirdDe un sueño que se cumple aquí a tu lado
Vor Liebe, von reiner IllusionDe amor de pura ilusión
Und dir in diesem Moment zu zeigenY en esta ocasión demostrarte
Dass die Liebe alles kannQue todo lo puede el amor

Ich kann nicht leugnen, dass ich müde binNo puedo negar que estoy cansado
Vom ignorierten Psychologen zu seinDe ser el psicólogo ignorado
Dich im Stillen zu lieben, hat mir beigebrachtAmarte en silencio me ha enseñado
Dass Geduld nicht bedeutet, zu schweigenQue ser paciente no es callar
Wenn das Herz schreit, tu esSi el corazón te grita hazlo
Es gibt zweifellos keinen besseren Weg, es auszudrückenSin duda no existe otra manera de expresar mejor
Als dir dieses Lied zu machenQue hacerte esta canción
Denn du bist meine InspirationPorque eres mi inspiración
Du verursachst eine ExplosionProvocas una explosión

Vor Liebe, wie sehr ich dich lieben möchte, wir beide zusammenDe amor, que ganas de hacerte el amor juntitos los dos
Und mit dem Geschenk aufwachen, von einem TraumY despertar con el regalo, de un sueño
Der hier an deiner Seite wahr wirdQue se cumple aquí a tu lado
Vor Liebe, von reiner Illusion, und dir in diesem Lied zu zeigenDe amor de pura ilusión, y en esta canción demostrarte
Dass die Liebe alles kannQue todo lo puede el amor

Vor Liebe... Heute komme ich, um dir zu sagenDe amor... Hoy vengo a decirte
Dass ich mit dir sein willQue quiero estar contigo
Ich will mehr als nur Freunde seinQuiero ser más que amigos
Ich will dir die ganze Welt schenkenQuiero entregarte el mundo entero
Mit dir zu sein, ist was ich willEstar contigo es lo que quiero

Vor Liebe, dich zu lieben, wir beide zusammenDe amor, de hacerte el amor juntitos los dos
Und mit dem Geschenk aufwachenY despertar con el regalo
Von einem Traum, der hier an deiner Seite wahr wirdDe un sueño que se cumple aquí a tu lado
Wie sehr ich dich lieben möchte, wir beide zusammenQue ganas de hacerte el amor juntitos los dos
Und mit dem Geschenk aufwachenY despertar con el regalo
Von einem Traum, der hier an deiner Seite wahr wirdDe un sueño que se cumple aquí a tu lado
Vor Liebe, von reiner Illusion, und dir in diesem Lied zu zeigenDe amor de pura ilusión, y en esta canción demostrarte
Dass ich dich lieben möchteQue quiero hacerte el amor

Entschuldige meine Offenheit, aber Psychologe zu sein, hat mich müde gemachtDisculpa mi franqueza pero ser psicólogo ya me cansó