Falta Amor (part. Ricky Martin)

Gemis van Liefde (ft. Ricky Martin)

Falta Amor (part. Ricky Martin)

Dat ik je zou kwetsen en niet zou blijven staanQue yo iba a lastimarte y que no me iba a quedar
Dat ik de schuldige zou zijn en jij zou gaan huilenQue yo sería el culpable y que tú ibas a llorar
Dat is niet waar, dat is niet waar, dat is niet waarNo es cierto, no es cierto, no es cierto

Er is niets moeilijker dan leren liegenNo hay nada más difícil que aprender a mentir
Doen alsof ik leef terwijl ik ga stervenFingiendo que estoy vivo cuando voy a morir
Van binnen, van binnen, van binnenPor dentro, por dentro, por dentro

En allesY todo
Is makkelijk voor jou om te vergetenEs fácil para ti olvidar
IkYo
Heb nooit iets anders gewildNunca quise nada más
Het was altijd te laatSiempre fue muy tarde

Ik mis je, liefdeMe haces falta, amor
Leg me uit wat je nodig had, liefdeExplícame qué te hizo falta, amor
Is het alles wat ik mis, liefde?¿Será todo eso que me falta, amor?
Als het enige wat ik mis, liefdeSi lo único que me hace falta, amor
Die liefde is die je me niet geeftEs ese amor que no me das
Waarom dwing je me om je achter te laten?¿Por qué me obligas a dejarte atrás?
Waarom dwing je me om pijn te voelen?¿Por qué me obligas a sentir dolor?
Als het enige wat je nodig hebt, liefde, deze liefde isSi lo único que te hace falta, amor, es este amor

En ikY yo
Begin de woede op te bouwenLa rabia empiezo a acumular
NeeNo
De haat kan ik niet vermijdenEl odio no puedo evitar

Ik hoop alleen dat aan het eind de liefde je niet ontbreektSolo espero que al final el amor no te falte
Als ik het ergens anders vindSi yo lo encuentro en otra parte

Ik wil niet doen alsof, ik wil je niet sprekenNo quiero disimular, no quiero hablarte
Ik wil niet dat ik bij het ontwaken je wil kussenNo quiero que al despertar quiera besarte
Ik zoek naar een reden om je te vergetenVoy buscando una razón para olvidarte
En hoe meer ik het probeer, hoe moeilijker het wordt om je los te latenY entre más lo intento, más me cuesta soltarte

NeeNo
Het doet pijn, de leegte die je van binnen achterlaatMe duele el vacío que dejas por dentro
Het doet pijn om valse gevoelens te verzinnenMe duele inventarme falsos sentimientos
Hoe moet ik leven met zoveel lijden?¿Cómo viviré con tanto sufrimiento?

Ik mis je, liefdeMe haces falta, amor
Leg me uit wat je nodig had, liefdeExplícame qué te hizo falta, amor
Is het alles wat ik mis, liefde?¿Será todo eso que me falta, amor?
Als het enige wat ik mis, liefdeSi lo único que me hace falta, amor
Die liefde is die je me niet geeftEs ese amor que no me das
Waarom dwing je me om je achter te laten?¿Por qué me obligas a dejarte atrás?
Waarom dwing je me om pijn te voelen?¿Por qué me obligas a sentir dolor?
Als het enige wat je nodig hebt, liefde, deze liefde isSi lo único que te hace falta, amor, es este amor

En ikY yo
Begin de woede op te bouwenLa rabia empiezo a acumular
NeeNo
De haat kan ik niet vermijdenEl odio no puedo evitar

Ik hoop alleen dat aan het eind de liefde je niet ontbreektSolo espero que al final el amor no te falte
Je weet niet hoe je sorry moet zeggen, je was zo lafNo sabes pedir perdón, tú fuiste tan cobarde
Speel niet met een hart, want uiteindelijk breekt hetNo juegues con un corazón, porque al final se parte
Ik geef er de voorkeur aan om te sterven van liefde, dan dat de liefde me ontbreektPrefiero yo morir de amor, a que el amor me falte