La Primera Vez

The First Time

La Primera Vez

I know it’s easy to think we messed upSé que es fácil pensar que lo hicimos mal
I know it’s tough to let go of what makes you crySé que es duro soltar lo que te hace llorar
Not everything is smiles and movie talesNo todo es sonrisas y cuentos de película
And even if we rush, it’ll come in due timeY aunque aceleremos, a su tiempo va a llegar
Whatever’s meant to happen will happenLo que sea que nos tenga que pasar

Little by little, everything changes its huePoco a poco todo cambia su color
Some lose and some win, that’s love for youUnos pierden y otros ganan, eso es el amor
Never feel like you have to be someone else for meNunca sientas que tienes que ser otra por mí
I love you just the way you are, I love you just the way you areTe quiero así, te quiero así

The first time I saw you, I liked youLa primera vez que te vi, me gustaste
The second time, I was crazy about youLa segunda vez, me encantaste
The third time, I thought about how to win your heartLa tercera vez, pensé en cómo enamorarte

We go through life time and againNos pasamos la vida de vez en vez
Can’t find a way to turn it aroundNo encontramos la forma de ir al revés
Because every time feels like the first timePorque cada vez vuelve a ser la primera vez

Remember me, I’ll remember youAcuérdate de mí, me acordaré de ti
It happens too often that living apart confuses us, but it’s not like thatNos pasa demasiado que vivir en la distancia nos confunde, pero no es así
Because that birthday with lanterns on the waves, I blew out every candle for youPorque ese cumpleaños de linternas en las olas, cada vela la soplé por ti
Maybe it’s a would-have-been in the future and I don’t want a maybe, I want a futureTal vez es hubiera en futuro y yo no quiero un tal vez, quiero un futuro
You take away my insecurities and understand my immaturityMe quitas lo de inseguro y entiendes lo de inmaduro

The first time I saw you, I liked youLa primera vez que te vi, me gustaste
The second time, I was crazy about youLa segunda vez, me encantaste
The third time, I thought about how to win your heartLa tercera vez, pensé en cómo enamorarte

We go through life time and againNos pasamos la vida de vez en vez
Can’t find a way to turn it aroundNo encontramos la forma de ir al revés
Because every time feels like the first timePorque cada vez vuelve a ser la primera vez

The first timeLa primera vez