La Primera Vez

De Eerste Keer

La Primera Vez

Ik weet dat het makkelijk is om te denken dat we het verkeerd dedenSé que es fácil pensar que lo hicimos mal
Ik weet dat het moeilijk is om los te laten wat je laat huilenSé que es duro soltar lo que te hace llorar
Niet alles is glimlachen en sprookjesNo todo es sonrisas y cuentos de película
En hoewel we versnellen, komt het op zijn tijdY aunque aceleremos, a su tiempo va a llegar
Wat er ook moet gebeuren, het zal komenLo que sea que nos tenga que pasar

Langzaam maar zeker verandert alles van kleurPoco a poco todo cambia su color
Sommigen verliezen en anderen winnen, dat is de liefdeUnos pierden y otros ganan, eso es el amor
Voel nooit dat je iemand anders voor mij moet zijnNunca sientas que tienes que ser otra por mí
Ik hou van je zoals je bent, ik hou van je zoals je bentTe quiero así, te quiero así

De eerste keer dat ik je zag, vond ik je leukLa primera vez que te vi, me gustaste
De tweede keer, was ik helemaal weg van jeLa segunda vez, me encantaste
De derde keer dacht ik na over hoe ik je kon laten vallenLa tercera vez, pensé en cómo enamorarte

We leven ons leven van keer op keerNos pasamos la vida de vez en vez
We vinden geen manier om het andersom te doenNo encontramos la forma de ir al revés
Want elke keer is het weer de eerste keerPorque cada vez vuelve a ser la primera vez

Vergeet me niet, ik zal aan jou denkenAcuérdate de mí, me acordaré de ti
Het gebeurt te vaak dat leven op afstand ons in de war brengt, maar zo is het nietNos pasa demasiado que vivir en la distancia nos confunde, pero no es así
Want die verjaardag met lampionnen op de golven, elke kaars blies ik uit voor jouPorque ese cumpleaños de linternas en las olas, cada vela la soplé por ti
Misschien is het een 'had ik maar' in de toekomst en ik wil geen misschien, ik wil een toekomstTal vez es hubiera en futuro y yo no quiero un tal vez, quiero un futuro
Je haalt mijn onzekerheid weg en begrijpt mijn onvolwassenheidMe quitas lo de inseguro y entiendes lo de inmaduro

De eerste keer dat ik je zag, vond ik je leukLa primera vez que te vi, me gustaste
De tweede keer, was ik helemaal weg van jeLa segunda vez, me encantaste
De derde keer dacht ik na over hoe ik je kon laten vallenLa tercera vez, pensé en cómo enamorarte

We leven ons leven van keer op keerNos pasamos la vida de vez en vez
We vinden geen manier om het andersom te doenNo encontramos la forma de ir al revés
Want elke keer is het weer de eerste keerPorque cada vez vuelve a ser la primera vez

De eerste keerLa primera vez