Las Dudas (part. Aitana)

Die Zweifel (feat. Aitana)

Las Dudas (part. Aitana)

Ein Abschied mehrUna despedida más
Eine weitere Nachricht beim AbhebenOtro mensaje al despegar
Mit Worten, die du vorher nicht gesagt hastCon palabras que no habías dicho antes
Ich werde dich vermissenTe voy a extrañar

Wenn diese Reise mir geschadet hat, will ich mir nicht vorstellenSi este viaje me hizo mal, no quiero imaginar
Was in deinem Kopf vor sich geht, morgen beim AufwachenQué pasará en tu cabeza, mañana al despertarte
Neben ihm, an mich denkend (an mich denkend)Al lado de él, pensando en mí (pensando en mí)

Was schmerzt, ist die Distanz wegen einer EntscheidungLo que duele es la distancia por una decisión
Die nicht deine und nicht meine istQue no es tuya y que no es mía
Aber die von uns beidenPero sí de los dos
In einer Welt, in der sie sagen, dass es besser ist, allein zu seinEn un mundo donde dicen que estar sola es mejor

(Pararah-rararah)(Pararah-rararah)

Aber du kommst und drehst mir die ganze Welt umPero vienes y me pones todo el mundo al revés
Wenn ich deine Pläne ändere, sag mir, wie du es siehstSi yo te cambio los planes, dime cómo lo ves
Ich weiß, dass ich nicht zuerst kamYo sé que no llegué primero
Aber ja, ich werde später gehenPero, sí, me iré después

Pack die KofferHaz las maletas
Denn die Geschichte von uns beidenQue quedó incompleta
Ist unvollständig gebliebenLa historia de amor de los dos

Die Zweifel haben uns gefangen genommenLas dudas nos hicieron presos
Und ich verrückt danach, dir den Kuss zu gebenY yo loco por darte el beso
Der uns die Lösung bringtQue nos dé la solución

Uoh-oh-oh-oh, oh-oh-ohUoh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Der uns die Lösung bringtQue nos dé la solución
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Der uns die Lösung bringtQue nos dé la solución

Ich verstehe, dass du verwirrt bist, es macht nicht viel SinnEntiendo que te confundas, no tiene mucho sentido
Etwas Sicheres für etwas Ungewisses mit mir aufzugebenDejar algo que es seguro por algo incierto conmigo
Ich will dich nicht entscheiden lassen, aber es ist beschissenNo quiero hacerte decidir, pero es jodido
Es würde mir das Herz brechen, wenn wir Freunde bleibenMe rompería el corazón quedarnos de amigos

Dass das nicht passiertQue eso no pase
Bitte ich Gott, dass das nicht passiertLe pido a Dios que no pase
Und dass du, wenn du zurückkommst, klar hast, was du tustY que para cuando vuelvas tengas claro lo que haces
Ich hatte es vom ersten Tag an klarYo lo tuve claro desde el primer día
Dass die Realität das sein würde, was jetzt Fantasie istQue haría la realidad lo que ahora es fantasía

Was schmerzt, ist die Distanz wegen einer EntscheidungLo que duele es la distancia por una decisión
Die nicht deine und nicht meine istQue no es tuya y que no es mía
Aber die von uns beidenPero sí de los dos
In einer Welt, in der sie sagen, dass es besser ist, allein zu seinEn un mundo donde dicen que estar sola es mejor

(Pararah-rararah)(Pararah-rararah)

Aber du kommst und drehst mir die ganze Welt umPero vienes y me pones todo el mundo al revés
Wenn ich deine Pläne ändere, sag mir, wie du es siehstSi yo te cambio los planes, dime cómo lo ves
Ich weiß, dass ich nicht zuerst kamYo sé que no llegué primero
Aber ja, ich werde später gehenPero, sí, me iré después

Pack die KofferHaz las maletas
Denn die Geschichte von uns beidenQue quedó incompleta
Ist unvollständig gebliebenLa historia de amor de los dos

Die Zweifel haben uns gefangen genommenLas dudas nos hicieron presos
Und ich verrückt danach, dir den Kuss zu gebenY yo loca por darte el beso
Der uns die Lösung bringtQue nos dé la solución

Uoh-oh-oh-oh, oh-oh-ohUoh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Der uns die Lösung bringtQue nos dé la solución
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Der uns die Lösung bringtQue nos dé la solución

Die Zweifel haben uns gefangen genommenLas dudas nos hicieron presos
Und ich verrückt danach, dir den Kuss zu gebenY yo loco por darte el beso
Der uns die Lösung bringtQue nos dé la solución