Crying (Big Tears)

Llorar (Big Tears)

Everyone's rushing with the daily grindTodos van de afán con la rutina regular
The killer's already aimedEl asesino ya apuntó
Everyone's staring at the displays, nothing looks goodTodos miran las vitrinas, nada se ve bien
You got hit by the bullet, it didn't graze your skinTe pegó la bala, no rozó tu piel

And you go to the movies, and you go to the showY te vas al cine, y te vas al show
You think you're living, but you don't know, noCrees que estás viviendo, tú no sabes, no

Crying ain't nothingLlorar no es nada
It's just watching tears fallEs ver lágrimas caer
Crying ain't nothingLlorar no es nada
When you die and you're alone, tell me whoCuando mueras y estés sola, dime quién
Who’s gonna be thereQuién va a estar ahí

You talk about your boss like it’s a done dealHablas de tu jefe como cláusula automática
And they made that up for youY esa la inventaron por ti
Fascinated by the edge of the other cityFascinado con el borde de la otra ciudad
You go home disappointed when things go wrongVas a casa defraudado cuando te va mal

You complain about the noise with old friendsTe quejas del ruido con viejos amigos
I think thatCreo que

Crying ain't nothingLlorar no es nada
It's just watching tears fallEs ver lágrimas caer
Crying ain't nothingLlorar no es nada
When you die and you're alone, tell me whoCuando mueras y estés sola, dime quién
Who’s gonna be thereQuién va a estar ahí

One by one, the buttons on my coat have all fallen offUno a uno, los botones de mi abrigo han caído todos ya
You wouldn’t have liked it without a few drinks inNo te habría gustado sin unas copas de más
You wouldn’t have liked it if you had to thinkNo te habría gustado si tuvieras que pensar

Claiming widows, still under shadowsReclamando viudas, quieto bajo sombras
You know thatSabes que

Crying ain't nothingLlorar no es nada
It's just watching tears fallEs ver lágrimas caer
Crying ain't nothingLlorar no es nada
When you die and you're alone, tell me whoCuando mueras y estés sola, dime quién
Who’s gonna be thereQuién va a estar ahí
Who’s gonna be there?¿Quién va a estar ahí?

Tell meTell me
Tell meTell me
Tell meTell me