Los Domingos

De Zondagen

Los Domingos

Nee-oh-ohNo-oh-oh

Ik heb een gedetailleerd plan in mijn hoofdTengo un plan detallado en mi mente
Ik schreef het op 16 november voor jouLo escribí un 16 de noviembre para ti
Maar ik durfde nooitPero nunca me atreví

Het lot bracht ons samenEl destino nos puso de frente
Ik heb gewacht, en genoeg gewachtTe esperé, y esperé suficiente
En nu heb ik alleen een ja nodig, en zoY ahora sí, solo necesito un sí, y así

Ik zou beginnen met een liefdesliedEmpezaría por una canción de amor
Eindigen met: Wat ga je vandaag doen?Terminaría con un: ¿Hoy qué vas a hacer?
Ik zou je brengen waar niemand je heeft gebrachtTe llevaría donde nadie te llevó
Om je weer te kunnen zienPara poder volverte a ver

Ik zou verzinnen dat een kus bij je is geblevenMe inventaría que un beso se te quedó
Zeg me op welke dag ik het je kan teruggevenDime qué día te lo puedo devolver
Je zou antwoorden: Nu meteen, schatContestarías: Ahora mismo, corazón
Om je weer te kunnen zien, zonder te wetenPara poder volverme a ver y sin saber

Het zou eindigen in jouw kamerAcabaría en tu habitación
En ik zou een relatie beginnenY empezaría una relación
Van die relaties die niet eindigen op zondagenDe esas que no acaban los domingos

18 juni, ik krijg dit gevoel niet wegJunio 18, no logro que este feeling se me vaya
Ik open mijn telefoon en zie alleen haarAbro el cel y solo la veo a ella
Ik zou willen dat ik op dat strand wasYo quisiera estar en esa playa
Ik zou willen dat ik die fles rum wasYo quisiera ser esa botella de ron
En ons dronken drinken in de oceaan met ons lied, uh-wohY emborracharnos en el ocean con nuestra canción, uh-woh

Maar jij weet het, jij weet het goedPero tú lo sabes, tú lo sabes bien
De beste dingen zijn diegene die je moet afwachtenLas mejores cosas son las que se esperan
Lang geleden was je met hemYa hace mucho tiempo tú estabas con él
En je kreeg niet de kans om ontrouw te zijnY no se te dio lo de ser traicionera

In mijn plan was het als ik je weer zou zienEn mi plan estaba si te vuelvo a ver
En, eindelijk, ben je vrijgezelY, por fin, estás soltera
Alles wat ik zou doen om je te laten houden van mijTodo lo que yo iba a hacer para que me quieras

Ik zou beginnen met een liefdesliedEmpezaría por una canción de amor
Eindigen met: Wat ga je vandaag doen?Terminaría con un: ¿Hoy qué vas a hacer?
Ik zou je brengen waar niemand je heeft gebrachtTe llevaría donde nadie te llevó
Om je weer te kunnen zienPara poder volverte a ver

Ik zou verzinnen dat een kus bij je is geblevenMe inventaría que un beso se te quedó
Zeg me op welke dag ik het je kan teruggevenDime qué día te lo puedo devolver
Je zou antwoorden: Nu meteen, schatContestarías: Ahora mismo, corazón
Om je weer te kunnen zien, zonder te wetenPara poder volverme a ver y sin saber

Het zou eindigen in jouw kamerAcabaría en tu habitación
En ik zou een relatie beginnenY empezaría una relación
Van die relaties die niet eindigen op zondagenDe esas que no acaban los domingos

Ik weet niet of de tijd aan onze kant staatNo sé si el tiempo esté del lado de los dos
Of het plan werkt of dat alles verkeerd gaatSi el plan funciona o me sale todo al revés
Maar laten we beginnen met een liefdesliedPero empecemos con una canción de amor
Vandaag dat ik je eindelijk weer zieHoy que, por fin, te vuelvo a ver