Ni Gucci Ni Prada (remix) (part. Kenny Man)

Weder Gucci noch Prada (Remix) (feat. Kenny Man)

Ni Gucci Ni Prada (remix) (part. Kenny Man)

(Yatra, Yatra)(Yatra, Yatra)

Sie will weder Gucci noch PradaElla no quiere Gucci ni Prada
Gucci noch Prada (neuer Anfang)Gucci ni Prada (new beginning)
Gucci, weder Gucci, noch Gucci noch Prada (Panama und Kolumbien)Gucci, ni Gucci, ni Gucci ni Prada (Panamá y Colombia)
Gucci noch Prada, Gucci noch Prada (offizieller Remix)Gucci ni Prada, Gucci ni Prada (official remix)
Gucci, weder Gucci, noch Gucci noch Prada (Kenny Man, Kenny Man)Gucci, ni Gucci, ni Gucci ni Prada (Kenny Man, Kenny Man)

Sie will weder Gucci noch PradaElla no quiere ni Gucci ni Prada
Sie will Kenny Man oder YatraQuiere a Kenny Man o a Yatra
Denn für Liebe zahlt man nichtPorque por amor no se paga

Sie will weder Gucci noch PradaElla no quiere Gucci ni Prada
Weder Fendi noch Louis Vuitton (weder Fendi noch Louis Vuitton)Fendi ni Louis Vuitton (ni Fendi ni Louis Vuitton)
Es ist ihr egal, ob es einen Jacuzzi gibtNo le importa el jacuzzi
Limousine oder Villa (warum, wenn sie eine Villa hat)Limosina ni mansión (pa' qué, si ella tiene mansión)

Du dachtest, mit all dem GeldPensaste que con toda la plata
Hättest du ihr Herz (Herz, Herz, Herz)Tendrías su corazón (corazón, corazón, corazón)
Aber mit süßen WortenPero con letras dulces
Nehme ich sie mit zu meinem Sessel (auch wenn ich keinen Millionen habe)Me la llevo a mi sillón (aunque no tenga un milón)

Und das, obwohl ich keinen Cent habeY eso que no tengo ni un peso
Aber das ist ihr egalPero a ella no le importa eso
Und wenn es darum geht, mir einen Kuss zu gebenY a la hora de darme un beso
Gibt sie ihn mir ohne MüheElla me lo da sin esfuerzo

Und das, obwohl ich keinen Cent habeY eso que no tengo ni un peso
Aber das ist ihr egalPero a ella no le importa eso
Und wenn es darum geht, mir einen Kuss zu gebenY a la hora de darme un beso
Gibt sie ihn mir ohne Mühe; Charmeur, CharmeurElla me lo da sin esfuerzo; galán, galán

Egal was sie hatTenga lo que tenga
Und auch wenn ich sie unterstützeY aunque la mantenga
Ich bringe sie dazu, mit mir zu kommenYo hago que conmigo se venga
Ich bringe sie dazu, mit mir zu kommen, hierher, hierherYo hago que conmigo se venga pa' acá, pa' acá

Egal was sie hatTenga lo que tenga
Und auch wenn ich sie unterstützeY aunque la mantenga
Ich bringe sie dazu, mit mir zu kommenYo hago que conmigo se venga
Ich bringe sie dazu, mit mir zu kommen, hierher, hierherYo hago que conmigo se venga pa' acá

(Yatra, Yatra)(Yatra, Yatra)
So wie du, so wie ichComo tú, como yo
Wie der Mond und die SonneComo luna y el sol
Wie Eva und AdamComo Eva y Adán
Wendy Love, Peter Pan (Yatra)Wendy love, Peter Pan (Yatra)
Wie der Himmel blau ist, bist du heiß und coolComo el cielo es azul, tú eres hot y eres cool
Wenn du mich lässt, bin ich dein Charmeur, CharmeurSi me dejas yo soy tu galán, galán

Fake, fake, fakeFake, fake, fake
Ich will dich nicht fakeYo a ti no te quiero fake
Du bist mehr, als ich ertragen kannTú eres more than I can take
Für dich schlägt mein Herz niePara ti yo nunca late
Ich will Liebe im Old-School-StilQuiero amor del old school
Wie Jack und Rose, vollComo Jack y Rose, full
Wenn du mich lässt, bin ich dein Charmeur, CharmeurSi me dejas yo soy tu galán, galán

Sie will weder Fendi, noch Gucci noch PradaElla no quiere Fendi, ni Gucci ni Prada
Es ist ihr egal, ob ich sie in einem Lada abholeA ella no le importa si la busco en un Lada
Mit dir ist sie leer, mit mir fühlt sie sich geliebtContigo está vacía, conmigo se siente amada
Obwohl du alles hast und ich ihr nichts geben kannAunque tú lo tengas to' y yo no pueda darle nada

Am Wochenende lädt sie mich in deinen Jacuzzi einLos fines de semana, ella me invita a tu jacuzzi
Die Kleidung, die du ihr kaufst, trägt sie für michLa ropa que le compra' es a mí a quien se la luce
Ich kenne mich nicht mit Champagner aus, noch mit Europa oder SushiYo no sé de champaña, ni de Europa ni de sushi
Wir machen es in deinem Bett und auf deiner Gucci-DeckeLo hacemo' en tu cama y en tu sabanita Gucci

Egal was sie hatTenga lo que tenga
Und auch wenn ich sie unterstützeY aunque la mantenga
Ich bringe sie dazu, mit mir zu kommenYo hago que conmigo se venga
Ich bringe sie dazu, mit mir zu kommen, hierher, hierherYo hago que conmigo se venga pa' acá, pa' acá

Egal was sie hatTenga lo que tenga
Und auch wenn ich sie unterstützeY aunque la mantenga
Ich bringe sie dazu, mit mir zu kommenYo hago que conmigo se venga
Ich bringe sie dazu, mit mir zu kommen, hierher, hierherYo hago que conmigo se venga pa' acá, pa' acá

Du verliebst dich nicht in einen BalenciagaTú no te enamoras con un Balenciaga
Denn wahre Liebe kostet nichtsPorque el amor sincero no se paga
Es interessiert dich nur, was ich für dich tueSolo te importa lo que yo te haga
Es interessiert dich nur, was ich für dich tueSolo te importa lo que yo te haga

Sie will weder Gucci noch Dolce & GabbanaNo quiere Gucci ni Dolce & Gabbana
Sie will meine Küsse die ganze WocheQuiere mis besos toda la semana
Denn wahre Liebe gewinnt immerPorque el amor sincero siempre gana
Denn wahre Liebe gewinnt immerPorque el amor sincero siempre gana

Ich liebe dich, ich liebe dichYo te quiero, yo te quiero
Ohne Geld, liebt sie michSin dinero, ella me quiere
Aber mit wahrer Liebe, wahrer LiebePero con amor sincero, amor sincero
Habe ich, was sie bevorzugtTengo lo que ella prefiere

Denn wenn du mich liebst, liebe ich dichPorque si tú a mí me quieres, yo te quiero
Du gibst, was du hastTú le da' lo que tú tiene'
Und ich bevorzuge dein Lächeln über GeldY yo prefiero tu sonrisa que el dinero
Kenny Man, Yatra, YatraKenny Man, Yatra, Yatra

Sie will weder Gucci noch Prada, Gucci noch PradaElla no quiere Gucci ni Prada, Gucci ni Prada
Gucci, weder Gucci, noch Gucci noch PradaGucci, ni Gucci, ni Gucci ni Prada
Gucci noch Prada, Gucci noch PradaGucci ni Prada, Gucci ni Prada
Gucci, weder Gucci, noch Gucci noch PradaGucci, ni Gucci, ni Gucci ni Prada

Sie will weder Gucci noch PradaElla no quiere ni Gucci ni Prada
Sie will Kenny Man oder YatraQuiere a Kenny Man o a Yatra
Denn für Liebe zahlt man nichtPorque por amor no se paga

Charmeur, CharmeurGalán, galán
Yatra und Kenny Man (Yatra, Yatra)Yatra y Kenny Man (Yatra, Yatra)
Patrón MusicPatrón Music
Pucho BustamantePucho Bustamante
Christian Alberto ToneladaChristian Alberto Tonelada
Ich, Aldo The MasterYo', Aldo The Master
Mario Spinali (Kenny Man, Kenny Man)Mario Spinali (Kenny Man, Kenny Man)
Offizieller RemixOfficial remix
Von hier aus für die ganze WeltDe aquí pa' to' el mundo