visualizaciones de letras 4.132.877

No Hay Nadie Más

Sebastián Yatra

LetraSignificado

Não Existe Mais Ninguém

No Hay Nadie Más

Me lembro daquele diaRecuerdo aquel día
Como se fosse hojeComo si fuera hoy
Não existe nada como elaNo hay nada como ella
Nem mesmo me encontrouY siquiera me encontró

Me lembro aindaRecuerdo todavía
De quando a beijeiLa vez que la besé
Foi o meu primeiro amorFue mi primer amor
E agora escrevo uma música para elaY ahora escribo su canción

Existe algo maisHay algo más
Inexplicável como o olhar delaInexplicable como su mirada
Inigualável como o jeito que ela ciúma de mimInigualable como la manera en que me cela
E tenta fingir que não está malY trata de disimular que no está mal

Vou cuidar de você à noiteVoy a cuidarte por las noches
Vou te amar sem exigênciasVoy a amarte sin reproches
Vou sentir saudade na tempestadeTe voy a extrañar en la tempestad
E mesmo que existam mil motivos para desistirY aunque existan mil razones para renunciar

Não existe mais ninguémNo hay nadie más
Não existe mais ninguémNo hay nadie más

Ela acabou com tudo, acabou com a tristezaSe llevó todo, se llevó tristeza
Não existe mais espaço na melancoliaYa no existe espacio en la melancolía
Porque tudo faz mais sentido ao lado delaPorque, a su lado, todo tiene más razón

Eu acabei com as lágrimas dela, trouxe risadasMe llevé sus lágrimas, llegaron risas
Quando estamos juntos, o planeta para de girarCuando estamos juntos, la Tierra se paraliza
Para de girarSe paraliza

Existe algo maisHay algo más
Inexplicável como o olhar delaInexplicable como su mirada
Inigualável como o jeito que ela ciúma de mimInigualable como la manera en que me cela
E tenta fingir que não está malY trata de disimular que no está mal

Vou cuidar de você à noiteVoy a cuidarte por las noches
Vou te amar sem exigênciasVoy a amarte sin reproches
Vou sentir saudade na hora da tempestadeTe voy a extrañar en la tempestad
E mesmo que existam mil motivos para desistirY aunque existan mil razones para renunciar

Vou cuidar de você à noiteVoy a cuidarte por las noches
Vou te amar sem exigênciasVoy a amarte sin reproches
Vou sentir saudade na hora da solidãoTe voy a extrañar en la soledad
E mesmo que existam mil movitos para terminarY aunque existan mil razones para terminar

Não existe mais ninguémNo hay nadie más
Não existe mais ninguémNo hay nadie más
Não quero mais ninguémNo quiero a nadie más
Ooh, não existe mais ninguémOoh, no hay nadie más

Não existe ninguémNo hay nadie

Escrita por: Sebastian Yatra / Andrés Múnera / Fernando Tobon. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Camilo y traducida por Giane. Subtitulado por Mariana y más 1 personas. Revisiones por 18 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sebastián Yatra y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección