París (part. Gus)

Paris (feat. Gus)

París (part. Gus)

Gestern Abend trank ich und dachte an dichAnoche bebí y me acordé de ti
Und daran, wie du mir von Paris erzählt hastY de cuando me hablabas de ir a París
Es ist lange her, dass ich mich so fühlteY hace tiempo que no me sentía así

Unbeholfene Hände, dein Name in der SuchmaschineManos necias, tu nombre en el buscador
Und eine Wunde, die brennt, wenn ich Alkohol draufschütteY una herida que me arde si le echo alcohol
Die Zeit verging, doch sie heilte nichtPasó el tiempo, pero no cerró

Und ich weiß nicht mehr, warum ich gingY ya no sé por qué me fui
Ich bleibe hier allein in ParisMe quedo solo aquí en París
Und alles erinnert mich an dichY todo me recuerda a ti
Es tut mir leid aus ParisJ'suis désoleé desde París

Und ich weiß nicht mehr, warum ich gingY ya no sé por qué me fui
Ich bleibe hier allein in ParisMe quedo solo aquí en París
Und alles erinnert mich an dichY todo me recuerda a ti
Es tut mir leid aus ParisJ'suis désoleé desde París

Alles ist vorbei, doch es ist nicht vorbeiTodo se acabó, pero no acabó
Alles ist vorbei, doch hat nie begonnenTodo se acabó, pero ni empezó
Du bist nur eine von vielen, sage ich mirTú eres una más, me lo digo yo
Das sage ich mir, wenn ich jemanden treffe, derEs lo que me digo cuando encuentro a alguien que

Mich durchdringt, mich spaltet und den Kopf zähmtMe atraviesa, me divide y doma la cabeza
Und die alte Geschichte kommt zurückY la historia de siempre regresa
Dass sie mich liebt, doch das belastet sieQue me ama, pero eso le pesa

Und dann streiten wir, denn mir passiert es auch, dass ich sie willY entonces peleamos, porque a mí también me pasa que la quiero
Aber ich will diesen Flug nicht verpassenPero es que no quiero perder este vuelo
Nach Paris kommen, leben und den Verstand verlieren, das ist meine NaturLlegar a París, vivir y perder la cabeza, esa es mi naturaleza
Kontrolle macht mir Mühe, Kontrolle bringt dir ArmutControlar me da pereza, controlar te da pobreza

Und ich weiß nicht mehr, warum ich gingY ya no sé por qué me fui
Ich bleibe hier allein in ParisMe quedo solo aquí en París
Und alles erinnert mich an dichY todo me recuerda a ti
Es tut mir leid aus ParisJ'suis désoleé desde París

Vielleicht sag es einfach direktQuizás solamente dilo de frente
Es war nicht der richtige Moment, es tut weh, dich zu verlierenNo era el momento, duele perderte
Was für ein Pech, wir waren allesQué mala suerte, fuimos todo
Doch nichts im Jetzt, nur manchmalPero nada en el presente, solo a veces

Und ich weiß nicht mehr, warum ich gingY ya no sé por qué me fui
Ich bleibe hier allein in ParisMe quedo solo aquí en París
Und alles erinnert mich an dichY todo me recuerda a ti
Es tut mir leid aus ParisJ'suis désoleé desde París

Und ich weiß nicht mehr, warum ich gingY ya no sé por qué me fui
Ich bleibe hier allein in ParisMe quedo solo aquí en París
Und alles erinnert mich an dichY todo me recuerda a ti
Es tut mir leid aus ParisJ'suis désoleé desde París

Aus Paris, aus ParisDesde París, desde París
Aus Paris, aus ParisDesde París, desde París
Aus Paris, aus ParisDesde París, desde París
Aus Paris, aus ParisDesde París, desde París
Aus ParisDesde París