París (part. Gus)

Parijs (ft. Gus)

París (part. Gus)

Gisteravond dronk ik en dacht aan jouAnoche bebí y me acordé de ti
En aan de keren dat je me vertelde over ParijsY de cuando me hablabas de ir a París
En het is al een tijd geleden dat ik me zo voeldeY hace tiempo que no me sentía así

Onhandige handen, jouw naam in de zoekbalkManos necias, tu nombre en el buscador
En een wond die brandt als ik er alcohol op doeY una herida que me arde si le echo alcohol
De tijd is voorbij, maar het is niet genezenPasó el tiempo, pero no cerró

En ik weet niet meer waarom ik weggingY ya no sé por qué me fui
Ik blijf hier alleen in ParijsMe quedo solo aquí en París
En alles herinnert me aan jouY todo me recuerda a ti
J'suis désoleé vanuit ParijsJ'suis désoleé desde París

En ik weet niet meer waarom ik weggingY ya no sé por qué me fui
Ik blijf hier alleen in ParijsMe quedo solo aquí en París
En alles herinnert me aan jouY todo me recuerda a ti
J'suis désoleé vanuit ParijsJ'suis désoleé desde París

Alles is voorbij, maar het is niet echt voorbijTodo se acabó, pero no acabó
Alles is voorbij, maar het is nooit begonnenTodo se acabó, pero ni empezó
Jij bent er één van de velen, dat zeg ik tegen mezelfTú eres una más, me lo digo yo
Dat is wat ik tegen mezelf zeg als ik iemand tegenkom dieEs lo que me digo cuando encuentro a alguien que

Me raakt, me verdeelt en mijn hoofd temtMe atraviesa, me divide y doma la cabeza
En het oude verhaal komt weer terugY la historia de siempre regresa
Dat me liefheeft, maar dat weegt zwaarQue me ama, pero eso le pesa

En dan vechten we, omdat ik ook voel dat ik van haar houY entonces peleamos, porque a mí también me pasa que la quiero
Maar ik wil deze vlucht niet missenPero es que no quiero perder este vuelo
Aankomen in Parijs, leven en gek worden, dat is mijn natuurLlegar a París, vivir y perder la cabeza, esa es mi naturaleza
Controle houden is vermoeiend, controle hebben maakt je armControlar me da pereza, controlar te da pobreza

En ik weet niet meer waarom ik weggingY ya no sé por qué me fui
Ik blijf hier alleen in ParijsMe quedo solo aquí en París
En alles herinnert me aan jouY todo me recuerda a ti
J'suis désoleé vanuit ParijsJ'suis désoleé desde París

Misschien moet je het gewoon recht voor mijn neus zeggenQuizás solamente dilo de frente
Het was niet het juiste moment, het doet pijn je te verliezenNo era el momento, duele perderte
Wat een pech, we waren allesQué mala suerte, fuimos todo
Maar niets in het heden, alleen somsPero nada en el presente, solo a veces

En ik weet niet meer waarom ik weggingY ya no sé por qué me fui
Ik blijf hier alleen in ParijsMe quedo solo aquí en París
En alles herinnert me aan jouY todo me recuerda a ti
J'suis désoleé vanuit ParijsJ'suis désoleé desde París

En ik weet niet meer waarom ik weggingY ya no sé por qué me fui
Ik blijf hier alleen in ParijsMe quedo solo aquí en París
En alles herinnert me aan jouY todo me recuerda a ti
J'suis désoleé vanuit ParijsJ'suis désoleé desde París

Vanuit Parijs, vanuit ParijsDesde París, desde París
Vanuit Parijs, vanuit ParijsDesde París, desde París
Vanuit Parijs, vanuit ParijsDesde París, desde París
Vanuit Parijs, vanuit ParijsDesde París, desde París
Vanuit ParijsDesde París