Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 534
Letra

Regresa

Revient

RegresaRevient
Para decirme lo de siemprePour me dire l'habituel
Que me amas pero no puedes tenermeQue tu m'aimes mais tu ne peux pas m'avoir
He hecho lo imposible para fortalecermeJ'ai fait l'impossible pour me rendre fort
Y aunque es lo mismo estando soloEt même si c'est la même chose seul
RegresaRevient
Solo quiero que lo intentesJe veux juste que tu essaies
No me digas que necesitas suerte ahoraNe me dis pas que tu as besoin de chance maintenant
¿Realmente necesitas que recuerdeAs-tu vraiment besoin que je me souvienne
Que las cosas de las que nos ocupamos no se tiran de golpe?Que les choses dont on s'occupe ne soient pas jetées d'un coup?
Si nunca duele, no te hará felizSi ça ne fait jamais mal, ça ne te rendra pas heureux
Duele más tenerte que dejarte irÇa fait plus mal de t'avoir que de te laisser partir
Prefiero arrepentirme que no sentirJe préfère être désolé que de ne pas ressentir
No siempre vale la pena quedarse que huirÇa ne vaut pas toujours la peine de rester que de fuir
No espero nada, imagínameJe n'attends rien, imagine moi
Me dijeron 've por todo' y me fui por tiIls m'ont dit "va tout chercher" et je suis parti pour toi
Hasta cuándo aprendes y hasta cuándoJusqu'à quel moment apprenez-vous et jusqu'à quel
¿El tiempo se perderá solo para seguir?Le temps sera-t-il perdu juste pour continuer?
Dicen que las cosas buenas llevan tiempo y he esperado tantoIls disent que les bonnes choses prennent du temps et j'ai attendu si longtemps
Que lo bueno no quiere venirQue le bien ne veut pas venir
Dicen que hay palabras adecuadasIls disent qu'il y a des mots appropriés
Así como hay personas que no saben y son asíTout comme il y a des gens qui ne savent pas et qui sont comme ça
Llamamos consejos a cualquier cosaNous appelons n'importe quoi des conseils
Hasta que me doy cuenta de que incluso quien te ama puede mentirteJusqu'à ce que je réalise que même celui qui t'aime peut te mentir
Ya que todos te aconsejan lo suficientePuisque tout le monde te conseille assez
Para que seas lo que quieren pero no felizPour que tu sois ce qu'ils veulent mais pas heureux
Y ahora soy consciente de que hay caminosEt maintenant je suis conscient qu'il y a des routes
Que terminan en otrosQui finissent dans d'autres
Y hay personas que terminan en otros solo porqueEt il y a des gens qui finissent dans d'autres juste parce que
Ahora me doy cuenta de que hay problemasMaintenant j'ai réalisé qu'il y avait des problèmes
Que resuelvo en tantas personasQue je résous en tant de gens
Pero nunca los resuelvo en míMais je ne les résout jamais en moi
Está bien ver que todo está bienC'est bien de voir que tout va bien
Pero es que incluso no verlo bien es la forma de verteMais c'est que même ne pas bien le voir est la façon de te voir
El mundo está lleno de personas rotasLe monde a plein de gens brisés
Y realmente se necesitan personas fuertes que sepan unirseEt il faut vraiment des gens forts qui savent s'unir
Dime de nuevo lo mismo de siempreDis-moi encore la même vieille chose
Que me amas pero no puedes tenermeQue tu m'aimes mais tu ne peux pas m'avoir
He hecho lo imposible para fortalecermeJ'ai fait l'impossible pour me rendre fort
Y aunque es lo mismo estando soloEt même si c'est la même chose seul
RegresaRevient
Solo quiero que lo intentesJe veux juste que tu essaies
No me digas que necesitas suerte ahoraNe me dis pas que tu as besoin de chance maintenant
¿Realmente necesitas que recuerdeAs-tu vraiment besoin que je me souvienne
Que las cosas de las que nos ocupamos no se tiran de golpe?Que les choses dont on s'occupe ne soient pas jetées d'un coup?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sebastián Yatra y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección