Runaway (feat. Jonas Brothers, Natti Natasha & Daddy Yankee)

Weglaufen (feat. Jonas Brothers, Natti Natasha & Daddy Yankee)

Runaway (feat. Jonas Brothers, Natti Natasha & Daddy Yankee)

Yatra, YatraYatra, Yatra
Mach weiter, Daddy Yankee, yo'Sigue Daddy Yankee, yo'
Jonas!Jonas!

Wenn du willst, können wir weglaufenIf you wanna, we can run away
Ich weiß, du denkst jeden Tag daranI know you think about it every day
Wie kann ich zu diesem hübschen Gesicht nein sagen?How I can say no to that pretty face?
Baby, wir können heute gehen (Natti, Natti)Baby, we can leave today (Natti, Natti)

Ich schwöre, wie du mir gefällst, gefällt mir nichtsTe juro, como tú me gustas, no me gusta nada
So lange habe ich in meinen Träumen nach dir gesuchtHace tanto tiempo que en mis sueños te buscaba
Ich will jede Nacht mit dir verbringenQuiero estar contigo cada madrugada
Und dass dein Blick mich mit einem Kuss wecktY que me despierte con un beso tu mirada

Baby, lass unsBaby, let's
Runa-runa-runa-runa-runa-weglaufen jetztRuna-runa-runa-runa-runa-runaway now
Runa-runa-runa-runa-runa-weglaufen jetztRuna-runa-runa-runa-runa-runaway now
Mit dem vollen Mond, allein im SandCon la luna llena, solos en la arena
Runa-runa-runa-runa-runa- (su-sube)Runa-runa-runa-runa-runa- (su-sube)
Weglaufen mit dir (su-su-sube)Runaway with you (su-su-sube)

Runa-runa-runa-runa-runa-weglaufen jetztRuna-runa-runa-runa-runa-runaway now
Runa-runa-runa-runa-runa-weglaufen jetzt (¡fuego!)Runa-runa-runa-runa-runa-runaway now (¡fuego!)
Mit dem vollen Mond, allein im Sand (du kennst mich, Baby)Con la luna llena, solos en la arena (you know me, baby)
Runa-runa-runa-runa-runa- (mach weiter, Daddy Yankee)Runa-runa-runa-runa-runa- (sigue Daddy Yankee)
Weglaufen mit dir (lass uns gehen!)Runaway with you (let's go!)

Wenn du gehst, stoppst du das EinkaufszentrumCuando caminas, paras el mall
Großer Po, schmale TailleCulo grande, cinturita small
Ma', du ziehst durch die ganze PlazaMa', tú te pasas por todo el Plaza
Mit deinem Körper, der Angst verbreitetCon tu cuerpo sembrando el terror

Ich bin Fan von deinem SpielSoy fanático de tu juego
Du bist kokett ohne EgoTú eres coqueta sin ego
Zerbrich das GPSRompe el GPS
In dir verliere ich mich und navigiereDentro de ti, me pierdo y navego

Wenn wir abhauenSi nos vamos de fuga
Kann uns nicht mal Fulla findenNi Fulla nos puede encontrar
Mit meinem Fluchtplan (mach weiter!)Con mi plan de escape (¡síguelo!)
Allein im Sand, mit ein paar FlaschenSolitos en la arena, con un par de botellas
Vielleicht öffne ich dichPuede ser que te destape
Es ist erlaubt, Baby, dass ich dir ins Haar greifeSe vale, baby, que el pelo te jale
Hashtag, ich bin ein verrückter TypHashtag soy un loco demente
Der alles bekommt, oder?Que to' le sale, ¿será?

Dominikanerin (sag's mir)Dominicana (dime)
Kolumbianerin (papi)Colombiana (papi)
Meine Mexikanerin (oh, ja)Mi mexicana (oh, yeah)
Lateinamerikanerin (präsent)Latinoamericana (presente)

All diese TypenTodos estos palomos
Prahlen mit Geld und BleiRoncan de dinero y plomo
Aber ich bin im StillenPero yo en modo silencio
Leise genieße ich dichCalladito te la como

Es ist, dass du mich bringst, ay, ay (wie ein Verrückter bringst du mich)E' que me traes, ay, ay (como loquito tú me traes)
In einem Trip machst du mich high (mach weiter, Mama)En un viaje sigue poniéndome high (sigue poniéndome, mamá)
Und so bringst du mich, ay, ayY así me traes, ay, ay
Du gefällst mir, jetzt bist du dran, mir ein Like zu geben (fuego, ¡DY!)Tú si me gustas, ahora te toca darme like (fuego, ¡DY!)

Baby, lass unsBaby, let's
Runa-runa-runa-runa-runa-weglaufen jetzt (weglaufen; ¡mach weiter!)Runa-runa-runa-runa-runa-runaway now (runaway; ¡síguelo!)
Runa-runa-runa-runa-runa-weglaufen jetzt (lass uns weglaufen, weglaufen; ¡fuego!)Runa-runa-runa-runa-runa-runaway now (let's runaway, runaway; ¡fuego!)
Mit dem vollen Mond, allein im SandCon la luna llena, solos en la arena
Runa-runa-runa-runa-runa-weglaufen mit dirRuna-runa-runa-runa-runa-runaway with you

Allein im Sand, allein im SandSolitos en la arena, solitos en la arena
Unter dem vollen Mond, gib mir all das, BrauneBajo la luna llena, dame todo eso, morena
Mit dem vollen Mond, allein im SandCon la luna llena, solos en la arena
Runa-runa-ru– (Yatra, Yatra; Yatra!)Runa-runa-ru– (Yatra, Yatra; Yatra!)

Ich will bei dir bleibenQuiero quedarme contigo
Von der Nacht bis zum MorgenDe la noche a la mañana
Ich will mich in deinem Bauchnabel verlierenQuiero perderme en tu ombligo
Wie an diesem WochenendeComo ese fin de semana

Vom NordpolDesde el Polo Norte
Bis zum Südpol (das ist richtig)Hasta el Polo Sur (that's right)
Ich will dich durchquerenQuiero recorrerte
Mach das Licht jetzt ausApaga ya la luz

Wenn du mir so schöne Dinge sagstSi me dices cosas tan bonitas
Kann ich dir geben, was du brauchstPuedo darte lo que necesites
Bleib bei mir, bleib bei mirQuédate conmigo, quédate conmigo
Ich lasse alles hinter mir, nur um bei dir zu seinI leave it all behind just to be with you

Baby, einfachBaby, just
Runa-runa-runa-runa-runa-weglaufen jetzt (weglaufen; ¡mach weiter!)Runa-runa-runa-runa-runa-runaway now (runaway; ¡síguelo!)
Runa-runa-runa-runa-runa-weglaufen jetzt (lass uns weglaufen, weglaufen; ¡fuego!)Runa-runa-runa-runa-runa-runaway now (let's runaway, runaway; ¡fuego!)
Mit dem vollen Mond, allein im SandCon la luna llena, solos en la arena
Runa-runa-runa-runa-runa- (su-su-sube)Runa-runa-runa-runa-runa- (su-su-sube)
Weglaufen mit dir (su-su-sube)Runaway with you (su-su-sube)

Allein im Sand, allein im SandSolitos en la arena, solitos en la arena
Unter dem vollen Mond, gib mir all das, BrauneBajo la luna llena, dame todo eso, morena
Mit dem vollen Mond, allein im Sand (allein im Sand)Con la luna llena, solos en la arena (solos en la arena)
Lass uns weglaufen! (Queme, queme, queme)Let's runaway! (Queme, queme, queme)

Dominikanerin (sag's mir)Dominicana (dime)
Kolumbianerin (papi)Colombiana (papi)
Meine Mexikanerin (oh, ja)Mi mexicana (oh, yeah)
Lateinamerikanerin (präsent)Latinoamericana (presente)

Lass uns weglaufen, lass uns weglaufenLet's runaway, let's runaway
Runa-runa-runa-runa-runa-Runa-runa-runa-runa-runa-
Weglaufen mit dirRunaway with you