Runaway (feat. Jonas Brothers, Natti Natasha & Daddy Yankee)

Wegrennen (feat. Jonas Brothers, Natti Natasha & Daddy Yankee)

Runaway (feat. Jonas Brothers, Natti Natasha & Daddy Yankee)

Yatra, YatraYatra, Yatra
Ga door, Daddy Yankee, yo'Sigue Daddy Yankee, yo'
Jonas!Jonas!

Als je wilt, kunnen we wegrennenIf you wanna, we can run away
Ik weet dat je er elke dag aan denktI know you think about it every day
Hoe kan ik nee zeggen tegen dat mooie gezicht?How I can say no to that pretty face?
Schat, we kunnen vandaag vertrekken (Natti, Natti)Baby, we can leave today (Natti, Natti)

Ik zweer het, zoals jij me leuk vindt, vind ik niets leukTe juro, como tú me gustas, no me gusta nada
Het is zo lang geleden dat ik je zocht in mijn dromenHace tanto tiempo que en mis sueños te buscaba
Ik wil elke ochtend bij je zijnQuiero estar contigo cada madrugada
En dat je me wakker maakt met een kus van je blikY que me despierte con un beso tu mirada

Schat, laten weBaby, let's
Runa-runa-runa-runa-runa-wegrennen nuRuna-runa-runa-runa-runa-runaway now
Runa-runa-runa-runa-runa-wegrennen nuRuna-runa-runa-runa-runa-runaway now
Met de volle maan, alleen op het zandCon la luna llena, solos en la arena
Runa-runa-runa-runa-runa- (su-sube)Runa-runa-runa-runa-runa- (su-sube)
Wegrennen met jou (su-su-sube)Runaway with you (su-su-sube)

Runa-runa-runa-runa-runa-wegrennen nuRuna-runa-runa-runa-runa-runaway now
Runa-runa-runa-runa-runa-wegrennen nu (vuur!)Runa-runa-runa-runa-runa-runaway now (¡fuego!)
Met de volle maan, alleen op het zand (je kent me, schat)Con la luna llena, solos en la arena (you know me, baby)
Runa-runa-runa-runa-runa- (ga door, Daddy Yankee)Runa-runa-runa-runa-runa- (sigue Daddy Yankee)
Wegrennen met jou (laten we gaan!)Runaway with you (let's go!)

Wanneer je loopt, stop je de mallCuando caminas, paras el mall
Grote kont, smalle tailleCulo grande, cinturita small
Meisje, je steelt de show in het PlazaMa', tú te pasas por todo el Plaza
Met je lichaam zaai je terrorCon tu cuerpo sembrando el terror

Ik ben een fan van je spelSoy fanático de tu juego
Jij bent flirterig zonder egoTú eres coqueta sin ego
Breek de GPSRompe el GPS
In jou raak ik verdwaald en navigeer ikDentro de ti, me pierdo y navego

Als we op de vlucht gaanSi nos vamos de fuga
Kan niemand ons vindenNi Fulla nos puede encontrar
Met mijn ontsnappingsplan (ga door!)Con mi plan de escape (¡síguelo!)
Alleen op het zand, met een paar flessenSolitos en la arena, con un par de botellas
Misschien kan ik je ontkurkenPuede ser que te destape
Het is toegestaan, schat, dat ik je haar trekSe vale, baby, que el pelo te jale
Hashtag ik ben een gekke idiootHashtag soy un loco demente
Die alles voor elkaar krijgt, zal het?Que to' le sale, ¿será?

Dominicaans (zeg het)Dominicana (dime)
Colombiaans (papi)Colombiana (papi)
Mijn Mexicaanse (oh, ja)Mi mexicana (oh, yeah)
Latino-Amerikaans (aanwezig)Latinoamericana (presente)

Al deze gastenTodos estos palomos
Blaffen over geld en kogelsRoncan de dinero y plomo
Maar ik ben in stille modusPero yo en modo silencio
Zachtjes neem ik jeCalladito te la como

Je maakt me gek, ay, ay (je maakt me als een gek)E' que me traes, ay, ay (como loquito tú me traes)
In een trip blijf je me high maken (blijf me high maken, mama)En un viaje sigue poniéndome high (sigue poniéndome, mamá)
En zo maak je me, ay, ayY así me traes, ay, ay
Jij vindt me leuk, nu is het jouw beurt om me een like te geven (vuur, ¡DY!)Tú si me gustas, ahora te toca darme like (fuego, ¡DY!)

Schat, laten weBaby, let's
Runa-runa-runa-runa-runa-wegrennen nu (wegrennen; ga door!)Runa-runa-runa-runa-runa-runaway now (runaway; ¡síguelo!)
Runa-runa-runa-runa-runa-wegrennen nu (laten we wegrennen, wegrennen; vuur!)Runa-runa-runa-runa-runa-runaway now (let's runaway, runaway; ¡fuego!)
Met de volle maan, alleen op het zandCon la luna llena, solos en la arena
Runa-runa-runa-runa-runa-wegrennen met jouRuna-runa-runa-runa-runa-runaway with you

Alleen op het zand, alleen op het zandSolitos en la arena, solitos en la arena
Onder de volle maan, geef me dat alles, morenaBajo la luna llena, dame todo eso, morena
Met de volle maan, alleen op het zandCon la luna llena, solos en la arena
Runa-runa-ru– (Yatra, Yatra; Yatra!)Runa-runa-ru– (Yatra, Yatra; Yatra!)

Ik wil bij je blijvenQuiero quedarme contigo
Van de nacht tot de ochtendDe la noche a la mañana
Ik wil me verliezen in je navelQuiero perderme en tu ombligo
Zoals dat weekendComo ese fin de semana

Van de NoordpoolDesde el Polo Norte
Tot de Zuidpool (dat klopt)Hasta el Polo Sur (that's right)
Ik wil je verkennenQuiero recorrerte
Doe het licht maar uitApaga ya la luz

Als je zulke mooie dingen tegen me zegtSi me dices cosas tan bonitas
Kan ik je geven wat je nodig hebtPuedo darte lo que necesites
Blijf bij me, blijf bij meQuédate conmigo, quédate conmigo
Ik laat alles achter om bij jou te zijnI leave it all behind just to be with you

Schat, gewoonBaby, just
Runa-runa-runa-runa-runa-wegrennen nu (wegrennen; ga door!)Runa-runa-runa-runa-runa-runaway now (runaway; ¡síguelo!)
Runa-runa-runa-runa-runa-wegrennen nu (laten we wegrennen, wegrennen; vuur!)Runa-runa-runa-runa-runa-runaway now (let's runaway, runaway; ¡fuego!)
Met de volle maan, alleen op het zandCon la luna llena, solos en la arena
Runa-runa-runa-runa-runa- (su-su-sube)Runa-runa-runa-runa-runa- (su-su-sube)
Wegrennen met jou (su-su-sube)Runaway with you (su-su-sube)

Alleen op het zand, alleen op het zandSolitos en la arena, solitos en la arena
Onder de volle maan, geef me dat alles, morenaBajo la luna llena, dame todo eso, morena
Met de volle maan, alleen op het zand (alleen op het zand)Con la luna llena, solos en la arena (solos en la arena)
Laten we wegrennen! (Queme, queme, queme)Let's runaway! (Queme, queme, queme)

Dominicaans (zeg het)Dominicana (dime)
Colombiaans (papi)Colombiana (papi)
Mijn Mexicaanse (oh, ja)Mi mexicana (oh, yeah)
Latino-Amerikaans (aanwezig)Latinoamericana (presente)

Laten we wegrennen, laten we wegrennenLet's runaway, let's runaway
Runa-runa-runa-runa-runa-Runa-runa-runa-runa-runa-
Wegrennen met jouRunaway with you