Traducción generada automáticamente

TE VAS (part. KHEA)
Sebastián Yatra
You’re Leaving (feat. KHEA)
TE VAS (part. KHEA)
It was the best for both of usFue lo mejor para los dos
But the sad songs came backPero regresaron las canciones tristes
Our love has come to an end, you were rightHasta acá llegó nuestro amor, tenías razón
That night, when you told meAquella noche, cuando me dijiste
That we’ve been distant for a whileQue de hace tiempo estábamos alejados
That someone like me doesn’t changeQue alguien como yo no cambia
But the only thing that hasn’t changedPero lo único que no ha cambiado
Is that you’re leaving and I miss youEs que te vas y me haces falta
You’re leaving and I miss you (fuck)Te vas y me haces falta (fuck)
I-I promised I’d forget youTe-Te prometí que iba a olvidarte
But I know that wouldn’t be easyPero sé que eso no iba a ser fácil
To move on, I’m not that quickPara alejarme, no soy tan ágil
Even though it hurts, I’m not that fragileAunque me duela, no soy tan frágil
Now, I think of you every time I smokeAhora, te pienso cada vez que fumo
And your silhouette forms in the smokeY tu silueta se forma en el humo
I know that, like you, I won’t find anotherSé que, como vos, no encuentro otra
I know that, like me, there’s no one, no (no, no, no)Sé que, como yo, no hay ninguno, no (no, no, no)
Tell me if you still wear my shirt to sleepDime si pa' dormir todavía usas mi remera
I don’t know about you, but since you left, no one else gets in my bedNo sé tú, pero, desde que te fuiste, en mi cama no entra cualquiera
My friends ask about you, I said you’re traveling, that you’re outMis pana' preguntan por ti, yo respondí que estás de viaje, que estás afuera
But I can’t lie to them, your name shows in my dark circlesPero a ello' no les puedo mentir, tu nombre se me ve en las ojeras
Just because I don’t write to you doesn’t mean I don’t careQue ya no te escriba no significa que no te quiera
Just because I’m with someone else doesn’t mean I care for herQue me vea con otra no significa que a ella la quiera
I smile on the outside, cry on the inside, even if it doesn’t show (baby, don’t see)Sonrío por fuera, lloro por dentro, aunque no se vea (mami, no vea')
That this ended was for the best, even if you don’t believe it (and now)Que esto termine fue lo mejor, aunque no lo creas (y ahora)
You’re leaving, you’re leaving, you’re leaving (tell me what you’re gonna do)Te vas, te vas, te vas (dime qué vas a hacer)
And I’m left behind (ey)Y yo me quedo atrás (ey)
Unfortunately, we never knew how to take it slowLastimosamente nunca supimos ir despacio
From so much jealousy, the exhaustionDe tantos celos, el cansancio
From so many fears, the space, it’s no useDe tantos miedos, el espacio, no hay caso
I-I-I carry your cap and smile with meLle-Lle-Llevo tu gorra y sonrisa conmigo
Because no matter how much you goPorque por más que te vaya'
No matter how much it endsPor más que se acabe
No matter how much we fightPor más que peleemo'
We won’t be enemiesNo vamos a ser enemigos
Not even if I wanted to, I could forget you (no)Ni aunque quiera te olvido (no)
You’re my only mirror (yah)Tú ere' mi único espejo (yah)
I-I watch over you from afar (wuh)Yo-Yo de lejos te cuido (wuh)
I leave my soul in LondonMi alma, en Londres, te dejo
I don’t want to go back to Buenos Aires (no, no, no)No quiero volver a Buenos Aires (no, no, no)
Because I’m scared of running into you (ah-ah)Porque tengo miedo de cruzarte (ah-ah)
That you forget this was a mistakeQue se te olvide que esto fue un error
And, like last time, you forgive me againY, como la vez anterior, vuelvas a perdonarme
Just because I don’t write to you doesn’t mean I don’t careQue ya no te escriba no significa que no te quiera
Just because I’m with someone else doesn’t mean I care for herQue me vea con otra no significa que a ella la quiera
I smile on the outside, cry on the inside, even if it doesn’t show (baby, don’t see)Sonrío por fuera, lloro por dentro, aunque no se vea (mami, no vea')
That this ended was for the best, even if you don’t believe it, eyQue esto termine fue lo mejor, aunque no lo creas, ey
Just because I don’t write to you doesn’t mean I don’t careQue ya no te escriba no significa que no te quiera
Just because I’m with someone else doesn’t mean I care for herQue me vea con otra no significa que a ella la quiera
I smile on the outside, cry on the inside, even if it doesn’t showSonrío por fuera, lloro por dentro, aunque no se vea
That this ended was for the best, even if you don’t believe it (and now)Que esto termine fue lo mejor, aunque no lo creas (y ahora)
You’re leaving, you’re leaving, you’re leaving (tell me what you’re gonna do)Te vas, te vas, te vas (dime qué vas a hacer)
And I’m left behind.Y yo me quedo atrás



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sebastián Yatra y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: