Tu Gata (part. Luísa Sonza)

Ta Gata (feat. Luísa Sonza)

Tu Gata (part. Luísa Sonza)

Eh, hier soir, je pensais à toi, humEi, ontem à noite, lembrei de você, hum
J'ai craqué, j'ai pris mon téléphone et j'ai appelé sans faire exprèsPrecipitei, peguei meu celular e liguei sem querer

Je ne sais même plus pourquoi on s'est disputésYa ni sé por qué nos peleamos
Non, mais tu tenais tellement à moiNo, pues que te gustaba tanto
Ah, bébé, je suis là à jouer, seule, à me souvenirAy, bebé, aquí ando jugando, sola, recordando

Quand tu me faisais ces trucs, trucs, trucsCuando me hacía' esas cosas, cosas, cosas
Le ciel pouvait frôler, frôler, frôlerEl cielo podía rosar, rosar, rosar
Pas comme ça, tu me tues, j'étais ta gataAsí no, que me matas, yo era tu gata
Et tu me faisais chanter sans sérénadeY tú me ponía' a cantar sin serenata

Quand tu me faisais ces trucs, trucs, trucsCuando me hacía' esas cosas, cosas, cosas
Le ciel pouvait frôler, frôler, frôlerEl cielo podía rosar, rosar, rosar
Pas comme ça, tu me tues, j'étais ta gataAsí no, que me matas, yo era tu gata
Et tu me faisais chanter sans sérénadeY tú me ponía' a cantar sin serenata

Bébé, j'attendais que tu reviennesBebé, estaba esperando que vuelvas
Parce que ce que je sais, c'est qu'on revient toujoursPorque lo que sé, uno siempre vuelve
C'est évident que tu te souviens de moiEs obvio que, de mí, te acuerdas

Bébé, comment oublier cette nuit ivre à BahiaBebé, cómo olvidarnos de esa noche borracho' en Bahia
Disant que tu m'aimais et je te croyais mêmeDiciendo que me amabas y hasta te lo creía
La façon dont ce fil s'est tissé jusqu'à l'aubeEl modo con ese hilo se hizo de madrugada
La chanson se terminait, mais tu ne me lâchais pasTerminaba la canción, pero tú no me soltabas

Et ça ressemblait à un réseau, réseau, réseau, réseauY parecía una redá, redá, redá, redá
Ma petite chatte est maline, maline, -line, -lineMinha gatinha tá safada, safada, -fada, -fada
Si je te réponds, ça sonneSi te contesto, suena

Je ne sais même plus pourquoi on s'est disputésYa ni sé por qué nos peleamos
Non, mais tu tenais tellement à moiNo, pues que te gustaba tanto
Ah, bébé, je suis là à jouer, seule, à me souvenirAy, bebé, aquí ando jugando, sola, recordando

Quand tu me faisais ces trucs, trucs, trucsCuando me hacía' esas cosas, cosas, cosas
Le ciel pouvait frôler, frôler, frôlerEl cielo podía rosar, rosar, rosar
Pas comme ça, tu me tues, j'étais ta gataAsí no, que me matas, yo era tu gata
Et tu me faisais chanter sans sérénadeY tú me ponía' a cantar sin serenata

Quand tu me faisais ces trucs, trucs, trucsCuando me hacía' esas cosas, cosas, cosas
Le ciel pouvait frôler, frôler, frôlerEl cielo podía rosar, rosar, rosar
Pas comme ça, tu me tues, j'étais ta gataAsí no, que me matas, yo era tu gata
Et tu me faisais chanter sans sérénadeY tú me ponía' a cantar sin serenata

Balance pour baiser-de-de-de-de-derBota pra fude-de-de-de-de-der
Balance pour baiser-de-de-de-de-der (Luísa, Luísa, fais-moi un bisou)Bota pra fude-de-de-de-de-der (Luísa, Luísa, dame un beso)
Balance pour baiser-de-de-de-de-der (et encore, et encore), (et encore, et encore)Bota pra fude-de-de-de-de-der (y otra, y otra), (y otra, y otra)
Balance pour baiser-de-de-de-de-derBota pra fude-de-de-de-de-der