Un Any

Un Año

Un Any

Te encontré en primaveraVaig trobar-te a la primavera
Con una mirada robadaAmb una mirada robada
Fuiste tú el amor de un eterno veranoVas ser tu l’amor d’un etern estiu
Y de aquella despedida en setiembreI d’aquell comiat al setembre

Que en octubre aún quemabaQue a l’octubre encara cremava
Noviembre fue melancolía en míNovembre va ser melangia en mi
Y vendrá diciembre y aún te añoroI vindrà desembre i encara t’enyoro
Fueron seis meses y por fin volveré a verteVan ser sis mesos i per fi tornaré a veure’t

Y vendrá febrero y yo seré el primero queI vindrà el febrer i jo seré el primer que
Te llevaré flores y te diré cuánto te amoEt portaré flors i et diré quant jo t’estimo
Puede ser que pase un año más otra vezPot ser que passi un any més un altre cop
Sin estar a tu ladoSense estar al teu costat

Pero nuestro amor es más fuertePerò el nostre amor és mes fort
Puede ser que el tiempo nos aleje otra vezPot ser que el temps ens allunyi un altre cop
No sabré dónde estásNo sabré on estàs
Pero nuestro amor es más fuertePerò el nostre amor és més fort

Te esperaré porque el amor es más fuerteT’esperaré perquè l’amor és més fort
Y digo a mis amigos que yo no necesito otroI dic als meus amics que jo no en necessito un altre
Solo tú me llenas de vidaNomés tu m’omples de vida
Mil kilómetros se restan cuando dos almas se sumanMil quilòmetres se resten quan dos ànimes se sumen

La distancia ya no es nadaLa distància ja no és res
Solo pienso, solo pienso en tiNomés penso, només penso en tu
Solo pienso, solo pienso en tiNomés penso, només penso en tu
Y los primos saben qué nombre tienesI els cosins saben quin nom tu tens

Y que por eso estoy perdido, espero que también te pase a tiI que per això estic perdut, espero que també et passi a tu
Y vendrá diciembre y aún te añoroI vindrà desembre i encara t’enyoro
Fueron seis meses y por fin volveré a verteVan ser sis mesos i per fi tornaré a veure’t
Y vendrá febrero y yo seré el primero queI vindrà el febrer i jo seré el primer que

Te llevaré flores y te diré cuánto te amoEt portaré flors i et diré quant jo t’estimo
Puede ser que pase un año más otra vezPot ser que passi un any més un altre cop
Sin estar a tu ladoSense estar al teu costat
Pero nuestro amor es más fuertePerò el nostre amor és més fort

Puede ser que el tiempo nos aleje otra vezPot ser que el temps ens allunyi un altre cop
No sabré dónde estásNo sabré on estàs
Pero nuestro amor es más fuertePerò el nostre amor és més fort
Te esperaré porque el amor es más fuerteT’esperaré perquè l’amor és més fort
Te esperaré porque el amor es más fuerteT’esperaré perquè l’amor és més fort

Te encontré en primaveraVaig trobar-te a la primavera
Con una mirada robadaAmb una mirada robada