Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 355.878

Ya No Tiene Novio (part. Mau y Ricky)

Sebastián Yatra

LetraSignificado

Hat Keinen Freund (feat. Mau y Ricky)

Ya No Tiene Novio (part. Mau y Ricky)

Yatra, YatraYatra, Yatra
Okay, ja, jaOkay, sí, sí
Mau und RickyMau y Ricky

Lange haben sie sie nicht gesehen, aber heute ist sie ausgegangen, um zu trinkenHace rato no la ven, pero hoy salió a beber
Weil sie keinen Freund mehr hatPorque ya no tiene novio
Sie weiß, wie ich bin, wenn sie mich anruft, gebe ich ihr, was sie willElla sabe como soy, si me llama, yo le doy
Weil ich keine Freundin habe (und jetzt ist sie allein unterwegs)Porque yo no tengo novia (y ahora anda solita)
Lange haben sie sie nicht gesehen, aber heute ist sie ausgegangen, um zu trinkenHace rato no la ven, pero hoy salió a beber
Weil sie keinen Freund mehr hat (und jetzt gehört sie mir allein)Porque ya no tiene novio (y ahora es mía solita)
Sie weiß, wie ich bin, wenn sie mich anruft, gebe ich ihr, was sie willElla sabe como soy, si me llama, yo le doy
Weil ich keine Freundin habe (und jetzt gehört sie mir allein)Porque yo no tengo novia (y ahora es mía solita)

Das letzte Mal, als ich sie sahLa última vez que la vi
War sie mit einem Typen unterwegsElla andaba con un tipo por ahí
Seltsame Sache, jetzt ist sie bei mirQué cosa rara, ahora está encima de mí
Was passiert hier?, was passiert hier?¿Qué está pasando?, ¿qué está pasando?
Ich weiß es nicht, ich weiß es nichtYo no lo sé, sé
Aber es scheint, als wolle sie sich an ihm rächen, ihmPero parece que ella se quiere vengar de él, él

Wenn dein Freund mit dir Schluss machtSi tu novio te termina
Habe ich das beste Heilmittel für dichYo te tengo la mejor medicina
Wenn dein Freund mit dir Schluss machtSi tu novio te termina
Misch Wodka mit Tequila (oh)Mezcla guaro con tequila (ay)

Lange haben sie sie nicht gesehen, aber heute ist sie ausgegangen, um zu trinkenHace rato no la ven, pero hoy salió a beber
Weil sie keinen Freund mehr hat (weil sie keinen Freund mehr hat)Porque ya no tiene novio (porque ya no tiene novio)
Sie weiß, wie ich bin, wenn sie mich anruft, gebe ich ihr, was sie willElla sabe como soy, si me llama, yo le doy
Weil ich keine Freundin habe (und jetzt gehört sie mir allein)Porque yo no tengo novia (y ahora es mía solita)
Lange haben sie sie nicht gesehen, aber heute ist sie ausgegangen, um zu trinkenHace rato no la ven, pero hoy salió a beber
Weil sie keinen Freund mehr hat (weil sie keinen Freund mehr hat)Porque ya no tiene novio (porque ya no tiene novio)
Sie weiß, wie ich bin, wenn sie mich anruft, gebe ich ihr, was sie willElla sabe como soy, si me llama, yo le doy
Weil ich keine Freundin habe (und jetzt gehört sie mir allein)Porque yo no tengo novia (y ahora es mía solita)

Oh, oh, oh, ohAy, ay, ay, ay
Oh, oh, oh, oh (ja)Ay, ay, ay, ay (yeah)
Oh, oh, oh, ohAy, ay, ay, ay
Denn ich habe, was ihr Freund nicht hatteQue yo tengo lo que el novio no tenía

In nur zwei Minuten sitzt sie auf mirTan solo en dos minutos se me monta encima
Sie will, dass ich sie heute Nacht zu meiner macheElla quiere que esta noche la haga mía
Dass ich sie packe und in die Ecke bringeQue la agarre y que la lleve pa' la esquina
Und ich weiß, dass ich habe, was Yatra nicht hatteY sé que tengo lo que Yatra no tenía
Sie hat sich festgekrallt, sie hat sich festgekrallt, niemand hat sie mir weggenommenSe pegó, se pegó, nadie me la quitó
Sie hat sich festgekrallt, sie hat sich festgekrallt, ich glaube, sie hat sich verliebtSe pegó, se pegó, creo que se enamoró
Sie hat sich festgekrallt, sie hat sich festgekrallt, sie hat sich nie losgelassenSe pegó, se pegó, nunca se despegó
Sie hat sich festgekrallt, sie hat sich festgekralltSe pegó, se pegó

Wenn dein Freund (wenn dein Freund)Si tu novio (si tu novio)
Mit dir Schluss macht (mit dir Schluss macht)Te termina (te termina)
Habe ich das beste Heilmittel für dichYo te tengo la mejor medicina
Wenn dein Freund (wenn dein Freund)Si tu novio (si tu novio)
Mit dir Schluss macht (mit dir Schluss macht)Te termina (te termina)
Misch Wodka mit TequilaMezcla guaro con tequila

Lange haben sie sie nicht gesehen, aber heute ist sie ausgegangen, um zu trinkenHace rato no la ven, pero hoy salió a beber
Weil sie keinen Freund mehr hat (und jetzt gehört sie mir allein)Porque ya no tiene novio (y ahora es mía solita)
Sie weiß, wie ich bin, wenn sie mich anruft, gebe ich ihr, was sie willElla sabe como soy, si me llama, yo le doy
Weil ich keine Freundin habePorque yo no tengo novia

Oh, oh, oh, oh (ja)Ay, ay, ay, ay (yeah)
Oh, oh, oh, ohAy, ay, ay, ay
Oh, oh, oh, oh (oh, oh, oh, oh)Ay, ay, ay, ay (ay, ay, ay, ay)
Denn ich habe, was ihr Freund nicht hatteQue yo tengo lo que el novio no tenía

Mit ihrer verführerischen Stimme sagt sie mirCon su voz asesina me dice
Yatra, komm, mein Haus ist leerYatra, vamos, que mi casa está vacía
Das hier endet nichtEsto no se termina
Wir fangen im Wohnzimmer an und enden im PoolEmpezamos en la sala y terminamo' en la piscina

Wenn dein Freund (wenn dein Freund)Si tu novio (si tu novio)
Mit dir Schluss macht (mit dir Schluss macht)Te termina (te termina)
Habe ich das beste Heilmittel für dichYo te tengo la mejor medicina
Wenn dein Freund (wenn dein Freund)Si tu novio (si tu novio)
Mit dir Schluss macht (mit dir Schluss macht)Te termina (te termina)
Misch Wodka mit TequilaMezcla guaro con tequila

Lange haben sie sie nicht gesehen, aber heute ist sie ausgegangen, um zu trinkenHace rato no la ven, pero hoy salió a beber
Weil sie keinen Freund mehr hatPorque ya no tiene novio
Sie weiß, wie ich bin, wenn sie mich anruft, gebe ich ihr, was sie willElla sabe como soy, si me llama, yo le doy
Weil ich keine Freundin habe (und jetzt gehört sie mir allein)Porque yo no tengo novia (y ahora es mía solita)

Mau und RickyMau y Ricky
Yatra, YatraYatra, Yatra
Ich sage Mau und Ricky, dass sie nichts von ihnen willYo le digo a Mau y Ricky que ella no quiere con ellos
Und ich weiß, dass ich habe, was Yatra nicht hatteY sé que tengo lo que Yatra no tenía
Sky zerreißt den BassSky Rompiendo El Bajo
T-T-TainyT-T-Tainy

Escrita por: Alejandro Ramírez / Sebastian Obando Giraldo / Roberto Andrade / Ricardo Reglero / Mauricio Reglero / Marco E. Masis / Edgar Barrera / Camilo Echeverry. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Caio. Subtitulado por Madelene. Revisión por Gisell. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sebastián Yatra y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección