De Lo Ocuro a Lo Puro

Van het Donkere naar het Pure

De Lo Ocuro a Lo Puro

Ik kom uit het zuiden, ga naar het noordenVengo del sur voy camino hacia el norte
met liefde vul ik mijn paspoortde amor voy llenando el pasaporte
het goede, het slechte, het slechte, het goedelo bueno, lo malo, lo malo, lo bueno
er is niets wat de ziel niet kan verdragenno hay nada que el alma no soporte

Ik ben een reiziger van de waarheidSoy pasajero de lo verdadero
leugens laat ik niet snijdenmentiras no dejo que me corten
vergeet het slechte, herinner het goedeolvido lo malo, recuerdo lo bueno
de rest laat ik me niet schelenel resto no dejo que me importe

Het donkere eindigt, ik keer terug naar het pureSe acaba lo oscuro, regreso a lo puro
ik ben niet bang om me te verliezen, dat zweer ik,no temo perderme, te lo juro,
het hart volgt en dan de redesigue el corazón y después la razón
recept van liefde voor de toekomstreceta de amor para el futuro

Ik ben een reiziger van de waarheidSoy pasajero de lo verdadero
ik loop, aan jouw zijde voel ik me zekercamino, a tu lado voy seguro
ik vergeet de slechten, herinner de goedenolvido los malos, recuerdo los buenos
en samen breken we de muur afy juntos vamos tumbando el muro

Jouw remedie is wat teltEs tu remedio el que vale
verlicht mijn rede met jouw zoutenalivíame la razón con tus sales
je weet dat jouw remedie wat telttu sabes que es tu remedio el que vale
haal het gif uit me, verwijder mijn kwalen...arráncame el veneno, saca mis males...

Jouw remedie is wat teltEs tu remedio el que vale
verlicht mijn rede met jouw zoutenalivíame la razón con tus sales
je weet dat jouw remedie wat telttu sabes que es tu remedio el que vale
haal het gif uit me, nee nee nee neearráncame el veneno no no no no
als ik je al heb, liefde, voel ik vandaag geen pijn meersi ya te tengo amor hoy ya no siento dolor
de kwelling telt niet, telt niet, telt niet voor mijel mal no vale vale vale no me vale
als ook de pijn een andere vorm van liefde wassi también el dolor fue otra forma de amor
vergeet alles, alles, alles, alles komt goedrecuerda todo todo todo todo sale

Als ik je al heb, liefde, voel ik vandaag geen pijn meerSi ya te tengo amor hoy ya no siento dolor
de kwelling telt niet, telt niet, telt niet voor mijel mal no vale vale vale no me vale
als ook de pijn een andere vorm van liefde wassi también el dolor fue otra forma de amor
vergeet alles, alles, alles, alles komt goedrecuerda todo todo todo todo sale

Zwarte, kom en verlicht me, neem mijn zorgen wegNegra ven alivíame, quítame las penas
verwijder mijn kwalen ....saca mis males ....

Jouw remedie is wat teltEs tu remedio el que vale
verlicht mijn rede met jouw zoutenalivíame la razón con tus sales
je weet dat jouw remedie wat telttu sabes que es tu remedio el que vale
haal het gif uit me, verwijder mijn kwalen...arráncame el veneno, saca mis males...

Jouw remedie is wat teltEs tu remedio el que vale
verlicht mijn rede met jouw zoutenalivíame la razón con tus sales
je weet dat jouw remedie wat telttu sabes que es tu remedio el que vale
haal het gif uit me, nee nee nee neearráncame el veneno no no no no
als ik je al heb, liefde, voel ik vandaag geen pijn meersi ya te tengo amor hoy ya no siento dolor
de kwelling telt niet, telt niet, telt niet voor mijel mal no vale vale vale no me vale
als ook de pijn een andere vorm van liefde wassi también el dolor fue otra forma de amor
vergeet alles, alles, alles, alles komt goedrecuerda todo todo todo todo sale

Als ik je al heb, liefde, voel ik vandaag geen pijn meerSi ya te tengo amor hoy ya no siento dolor
de kwelling telt niet, telt niet, telt niet voor mijel mal no vale vale vale no me vale
als ook de pijn een andere vorm van liefde wassi también el dolor fue otra forma de amor
vergeet alles, alles, alles, alles komt goedrecuerda todo todo todo todo sale

Zwarte, kom en verlicht me, neem mijn zorgen wegNegra ven alivíame, quítame las penas
verwijder mijn kwalen ....saca mis males ....