Celebrar

Celebrar

Celebrar

Celebración de los pueblos, de las razas, del troncoCelebração dos povos, das raças, do tronco
De la creencia, de las tribus, del rito, de las leyendasDa crença, das tribos, do rito, das lendas
Del canto, de la vida, de los cuentos caboclosDo canto, da vida, dos contos caboclos
De la tierra, de la selva, de las aguasDa terra, da mata, das águas

Celebración del arte, de la fe, del folclore, de la inspiraciónCelebração da arte, da fé, do folclore, da inspiração
Celebración del manto sagrado, del arco y la flechaCelebração do manto sagrado, do arco da flecha
Del remo, de la gran canoaDo remo, da grande canoa
De la madre naturaleza, del encanto, de las plumasDa mãe natureza, do encanto, das penas
De los mitos, de la tradiciónDos mitos, da tradição

Celebración del triunfo de la paz, de la victoria, de la superaciónCelebração do triunfo da paz, da vitória, da superação
Celebrar el primer rayo de sol que calienta el horizonteCelebrar o primeiro raio de sol que aquece horizonte
La guirnalda de la luna plateada, que besa el ríoA grinalda da lua de prata, que beija o rio
El río Amazonas que nace de los AndesO rio amazonas que brota dos andes

Celebrar la creación de LindolfoCelebrar a criação de Lindolfo
Que hoy clama preservaciónQue hoje clama preservação
Para garantizar el futuro, sustento de un pueblo valientePra garantir o futuro, sustento de um povo bravio
La existencia de las razas, de los hijos de BrasilA existência das raças, dos filhos do Brasil

Vamos a celebrar la vidaVamos celebrar a vida
La resistencia de los pueblos, de las tribusA resistência dos povos, das tribos
De los troncos, de los hijos de la madre tierraDos troncos, dos filhos da terra mãe
Vamos a celebrar la vida, la naturalezaVamos celebrar a vida, a natureza
El blanco, el negro, el indio, la tradiciónO branco, o negro, o índio, a tradição

Que resuenen los tambores, ôôQue rufem os tambores, ôô
Que toquen las flautas, ôôQue toquem as flautas, ôô