Libre

Frei

Libre

Ich bin von keiner ReiseJe ne suis d'aucun voyage
Die irgendwo Halt machtQui s'arrête quelque part
Ich bin von keinem LandJe ne suis d'aucune terre
Das dich in Käfig hältQui vous retienne en cage
Von keinem Meister des DenkensD'aucun maître à penser
Von keiner ReligionD'aucune religion
Ich habe wirklich keinen AnspruchJe n'ai vraiment de prétention
Außer frei zu bleibenQue de vouloir rester
Frei bleibenRester libre
Ohne festen HafenSans port d'attache
Und ohne RastEt sans relâche
FreiLibre
Ich werde immer bleibenJe resterai toujours
Frei in meinen GestenLibre de mes gestes
Frei in meinen WortenLibre de mes mots
Ohne festen HafenSans port d'attache
Und ohne RastEt sans relâche
FreiLibre
Ich werde immer bleibenJe resterai toujours
Frei wie die LuftLibre comme l'air
Frei wie das WasserLibre comme l'eau
Ich bin von keiner VergangenheitJe ne suis d'aucun passé
Die mich am Gehen hindertQui m'empêche de partir
Noch von einem dieser VersprechenNi d'aucune de ces promesses
Die ich nicht halten kannQue je n'saurais tenir
Wenn ich frei bleiben willSi je veux rester libre
Ohne festen HafenSans port d'attache
Und ohne RastEt sans relâche
FreiLibre
Ich werde immer bleibenJe resterai toujours
Frei in meinen GestenLibre de mes gestes
Frei in meinen WortenLibre de mes mots
Ohne festen HafenSans port d'attache
Und ohne RastEt sans relâche
Es gibt nichts, was ich leben kannY'a rien qu'j'sache vivre
Wenn es nicht immer istSi ce n'est pas toujours
Frei wie die LuftLibre comme l'air
Frei wie das WasserLibre comme l'eau
Was auch immer man mir sagtQuoi qu'on me dise
Oder mir einredetOu me rabâche
FreiLibre
Ich werde immer bleibenJe resterai toujours
Frei in meinen GestenLibre de mes gestes
Frei in meinen WortenLibre de mes mots
Es gibt nichts, was ich leben kannY'a rien qu'j'sache vivre
Wenn es nicht immer istSi ce n'est pas toujours
Frei in meinem FleischLibre dans ma chair
Frei in meiner HautLibre dans ma peau