Dis-le Quand Même

Sag es trotzdem

Dis-le Quand Même

Ich hätte es ohne Probleme sagen könnenJ'aurais pu le dire sans problème
Und lange Zeit, dass ich dich liebeEt pendant longtemps que je t'aime
Es hat keinen Sinn mehrC'est plus la peine
Wenn du wüsstest, wie sehr ich wütend binSi tu savais comme j'ai la haine
Zu wissen, welches Unheil ich anrichteDe savoir le mal que je sème
Es hat keinen Sinn mehrC'est plus la peine
Sag es trotzdem, dass du mich liebstDis le quand même que tu m'aimes
Es lohnt sich, dass du mich liebstCa vaut la peine que tu m'aimes
Sag es trotzdem, dass du mich liebstDis le quand même que tu m'aimes
Es lohnt sich, dass du mich liebstCa vaut la peine que tu m'aimes
So viel Angst, wo ich dich hinführeTellement peur là ou je t'emmènes
Dass du nicht unbeschadet zurückkommstQue tu n'en reviennes indemne
Es hat keinen Sinn mehrC'est plus la peine
Wozu reimen, wozu führenA quoi riment, a quoi mènent
All diese Prosa und diese GedichteToutes ces proses et ces poèmes
Wenn es in einem Chrysanthemen endetSi ça finit en chrysanthème
Sag es trotzdem, dass du mich liebstDis le quand même que tu m'aimes
Es lohnt sich, dass du mich liebstCa vaut la peine que tu m'aimes
Sag es trotzdem, dass du mich liebstDis le quand même que tu m'aimes
Es lohnt sich, dass du mich liebstCa vaut la peine que tu m'aimes
Sag es trotzdem, dass du mich liebstDis le quand même que tu m'aimes
Es lohnt sich, dass du mich liebstCa vaut la peine que tu m'aimes
Sag es trotzdem, dass du mich liebstDis le quand même que tu m'aimes
Es lohnt sich, dass du mich liebstCa vaut la peine que tu m'aimes
Sag es trotzdem, dass du mich liebstDis le quand même que tu m'aimes
Es lohnt sich.Ca vaut la peine