Dis-le Quand Même

Dilo de todas formas

Dis-le Quand Même

Podría haberlo dicho sin ningún problemaJ'aurais pu le dire sans problème
Y por mucho tiempo te amoEt pendant longtemps que je t'aime
Ya no vale la penaC'est plus la peine
Si supieras lo mucho que odioSi tu savais comme j'ai la haine
Para conocer el mal que sembroDe savoir le mal que je sème
Ya no vale la penaC'est plus la peine
Dilo de todos modos que me amasDis le quand même que tu m'aimes
Vale la pena que me amesCa vaut la peine que tu m'aimes
Dilo de todos modos que me amasDis le quand même que tu m'aimes
Vale la pena que me amesCa vaut la peine que tu m'aimes
Tan asustado allí o te llevaréTellement peur là ou je t'emmènes
Deja que vuelvas ilesoQue tu n'en reviennes indemne
Ya no vale la penaC'est plus la peine
Lo que rima, lo que conduce aA quoi riment, a quoi mènent
Todas estas prosas y poemasToutes ces proses et ces poèmes
Si termina en crisantemoSi ça finit en chrysanthème
Dilo de todos modos que me amasDis le quand même que tu m'aimes
Vale la pena que me amesCa vaut la peine que tu m'aimes
Dilo de todos modos que me amasDis le quand même que tu m'aimes
Vale la pena que me amesCa vaut la peine que tu m'aimes
Dilo de todos modos que me amasDis le quand même que tu m'aimes
Vale la pena que me amesCa vaut la peine que tu m'aimes
Dilo de todos modos que me amasDis le quand même que tu m'aimes
Vale la pena que me amesCa vaut la peine que tu m'aimes
Dilo de todos modos que me amasDis le quand même que tu m'aimes
Vale la penaCa vaut la peine