J't'en Veux

Ich will dich nicht mehr

J't'en Veux

Was hab ich getan, dass du gehst?Qu'est ce que j'ai fait pour que tu t'en ailles
Was hab ich gesagt oder nicht gesagt?Qu'est ce que j'ai dit ou n'ai pas dit
Was hab ich getan, dass du mich verlässtQu'est ce que j'ai fait pour que tu me laisses
In diesem Zustand?Dans cet état
Was würde ich nicht geben, um zu fliehen,Qu'est ce que je donnerai pas pour m'enfuir,
Um hier wegzukommen?M'enfuir de là
Warum vermeidest du es, mich zu sehen?Pourquoi t'évites de me voir
Warum erklärst du mir nichts?Pourquoi tu ne m'expliques rien
In jeder Geschichte gibt es immer ein Sandkorn.Il y a toujours dans les histoires un grain de sable
Warum fühle ich dich so weit weg, so weit von mir?Pourquoi j'te sens tellement loin, si loin de moi
Ich will dich nicht, dass du mir wehtust.J't'en veux, de m'faire mal
Ich will dich nicht, dass du mich belügst.J't'en veux de plus me mentir
Ich schäme mich, dass ich dir böse binJ'm'en veux de t'en vouloir
Und dich gehen lasse.Et de te laisser partir
Ich will dich nicht, es ist nicht schlimmer.J't'en veux, c'est pas plus mal
Ich werde weniger leiden.J'en aurai moins à souffrir
Aber zu wissen, dass es dir egal ist,Mais d'savoir qu'ça t'es égal
Ich glaube, es gibt nichts Schlimmeres.Je crois qu'il n'y a rien de pire
Vielleicht habe ich nicht getan, was ich hätte tun sollen.J'ai p't'être pas fait c'que j'aurais dû
Vielleicht habe ich nicht gesagt, was du erwartet hast.J'ai p't'être pas dit c'que t'attendais
Was willst du, ich habe nie gelernt, loszulassen.Qu'est ce que tu veux, j'ai jamais su m'laisser aller
Was würde ich nicht tun, um zu wissen,Qu'est ce que je ferais pas pour savoir
Wie ich dich halten kann?Comment te garder
Ich will dich nicht, dass du mir wehtust.J't'en veux, de m'faire mal
Ich will dich nicht, dass du mich belügst.J't'en veux de plus me mentir
Ich schäme mich, dass ich dir böse binJ'm'en veux de t'en vouloir
Und dich gehen lasse.Et de te laisser partir
Ich will dich nicht, es ist nicht schlimmer.J't'en veux, c'est pas plus mal
Ich werde weniger leiden.J'en aurai moins à souffrir
Aber zu wissen, dass es dir egal ist,Mais d'savoir qu'ça t'es égal
Ich glaube, es gibt nichts Schlimmeres.Je crois qu'il n'y a rien de pire
Oh ja, ich will dich nicht.Oh oui j't'en veux
Oh ja, ich will dich nicht.Oh oui j't'en veux
Oh ja, ich will dich nicht.Oh oui j't'en veux
Oh ja, ich will dich nicht.Oh oui j't'en veux