Le gambadou

El gambadou

Le gambadou

¿Les gusta la música house?- Est-ce-que vous aimez la house music ?
- ¡Sí, señor!- Yes Sir !
- ¡Qué lástima para ustedes!- Tant pis pour vous !

Partimos de la nadaOn est parti de rien
Regresamos de todoOn est revenu d'tout
Se acabó, amigosC'est parti les copains
Y sobre todo la amistadEt l'amitié surtout
Si nos dan propinaSi vous donnez l'pourboire
Si votan por nosotrosSi vous votez pour nous
Después de la lambada bailarán el GambadouAprès la lambada vous danserez le Gambadou

Luchamos por el amorOn milite pour l'amour
La fiesta, las travesurasLa fête, les quatre-cents coups
Bailar hasta el amanecerLa danse jusqu'au p'tit jour
Tomando unos traguitosEn buvant des p'tits coups

Partimos de la nadaOn est parti de rien
Partimos de locosOn est parti des fous
Mientras estemos bienDu moment qu'on est bien
Todo lo demás nos importa un bledoTout le reste on s'en fout

Todos estamos locosOn est tous fous
Por el GambadouDu Gambadou
Que bailan los cangurosQue dansent les kangourous
Por la noche en los iglúsLe soir dans les igloos
Todos estamos locosOn est tous fous
Por el GambadouDu Gambadou
Hay que levantar las rodillasIl faut monter les genoux
Y saltar como locosEt sauter comme des fous
¡Sí, señor!Yes Sir !

Sus trucos artificialesVos trucs artificiels
Nosotros podemos prescindir de ellosNous, on peut s'en passer
Nos la jugamos naturalOn s'la joue naturel
La cocaína está pasada de modaLa snif c'est dépassé
Lo único que nos poneLa seule chose qui nous shoote
Que realmente tenemos en la narizQu'on a vraiment dans l'nez
Es el olor del mes de agostoC'est l'parfum du mois d'août
Durante todo el añoPendant toute l'année

Todos estamos locosOn est tous fous
Por el GambadouDu Gambadou
Que bailan los cangurosQue dansent les kangourous
Por la noche en los iglúsLe soir dans les igloos
Todos estamos locosOn est tous fous
Por el GambadouDu Gambadou
Hay que levantar las rodillasIl faut monter les genoux
Y saltar como locosEt sauter comme des fous
Hay que levantar las rodillasIl faut monter les genoux

¡Vamos, Gilou, tú puedes!Allez vas-y Gilou !

Manos en los hombrosMains sur les épaules
Doblen, suban y ¡ahí vamos!Pliez, remontez et c'est parti !