Je l'aime à courir

Ich liebe sie beim Laufen

Je l'aime à courir

Ich fand sie echt gutMoi je l'aimais bien
Doch heute sieht sie ausEt voilà qu'aujourd'hui
ihre Art ist so falschElle est tellement bidon
Wenn sie da ist, lauf ich rausQuand elle est là je fuis
Ich liebe sie beim LaufenJe l'aime à courir

Sie muss all die Kriege geführt habenElle a dû faire toutes les guerres
um so hässlich zu sein wie jetztPour être si moche aujourd'hui
Sie muss all die Kriege geführt habenElle a dû faire toutes les guerres
im LebenDe la vie
sie macht auch AngstElle fait peur aussi

Wenn sie sich schminktLorsqu'elle se maquille
habe ich überall PickelJ'ai des boutons partout
Ich kann nur fliehenJe ne peux que prendre
und nehme meine Beine in die HandMes jambes à cou
Ich liebe sie beim LaufenJe l'aime à courir

Sie lebt ihr BestesElle vit de son mieux
mit ihrer krächzenden StimmeDe sa voix chevaline
Sie hat so viel KinnElle a tant de menton
man denkt, sie hat BrüsteQu'on dirait des poitrines
Ich liebe sie beim LaufenJe l'aime à courir

Sie ist viel dickerElle est beaucoup plus grosse
als die Uhr im ViertelQue l'horloge du quartier
Sie hat die IntelligenzElle a l'intelligence
von PapierkükenDes cocottes en papier
Ich liebe sie beim LaufenJe l'aime à courir

Sie trägt schwarze StrümpfeElle porte des bas noirs
über grünen SockenSur des chaussettes vertes
Sie hat so viele MitesserElle a tant de points noirs
rings um ihren KopfTout autour de sa tête
die sie sprießen lässtQu'elle laisse mûrir
Ich liebe sie beim LaufenJe l'aime à courir

Sie ist so dummElle est tellement con
dass ich abends mit ihrQue le soir avec elle
ihr Kopfnüsse gebeJe lui mets des calottes
jedes Mal wenn sieA chaque fois qu'elle
nicht schlafen willNe veut pas dormir
Ich liebe sie beim LaufenJe l'aime à courir

Sie muss all die Kriege geführt habenElle a dû faire toutes les guerres
um so hässlich zu sein wie jetztPour être si moche aujourd'hui
Sie muss all die Kriege geführt habenElle a dû faire toutes les guerres
Ich beteMoi je prie
dass sie auch verreckt.Pour qu'elle crève aussi