Não preciso de ti!

Ich brauche dich nicht!

Não preciso de ti!

Sag mir, wo du warst, als ich dich brauchteDiz-me onde 'tavas quando eu precisava
Wenn ich immer der war, der dich unterstützteSe eu sempre fui o dread que te apoiava
Selbst wenn es mir schlecht ging, ließ ich dich nie losMesmo estando mal, nunca te largava
Jetzt haust du einfach ab und sagst nicht mal wasAgora bazas à toa e já nem dizes nada

Ich bin mit meinen Leuten losgezogen und hab' weitergemachtMeti o pé na estrada com os meus e fui seguindo
Du brauchst nicht hinterherzukommen, Kumpel, du bist nicht willkommenEscusas de vir atrás, mano não és bem vindo
Aber ich bleibe bei mir, ob allein oder mit FreundenMas eu fico na minha, acompanhado ou sozinho
Ich werde deinen schmutzigen Boden nicht betreten, mein ist schön sauberNão vou pisar o teu piso sujo, o meu 'tá bem limpo

Ich hatte Probleme, da wolltest du nicht wissenEstava com problemas nem quiseste saber
Du hast dir keine Sorgen gemacht und ich konnte nur sagenNão te preocupavas e eu só sabia dizer
Dass du noch zurückblicken wirst und mich wachsen siehstQue ainda vais olhar para trás e vais me ver a crescer
Aber ich werde dir ein Bein stellen, wenn du rennstMas eu vou-te dar rasteira se vieres a correr

Ich sag nur die Wahrheit, alles kommt von HerzenEu só digo verdades, é tudo do coração
Viele Typen hängen mit dir ab und du weißt nicht, wer sie sindBué de tropas tchilam contigo e tu nem sabes quem são
Der, dem du vertraut hast und den du Bruder nennstAquele em que confiavas e chamavas de irmão
Doch schnell sticht er dir ins Herz, Kumpel, und bringt dich zu FallMas rápido te dá facadas, mano, e te põe no chão

Aber ich werde vorerst vorsichtig seinMas eu por enquanto vou andar com atenção
Wenn du nicht mein Bruder bist, streck mir nicht die Hand ausSe não és meu nigga, não me estiques a mão
Denn die echten geben mir MotivationPorque são os reais que me dão motivação
Denn jeder hat eine Meinung, aber Taten fehlenPorque todos têm boca, atitudes é que não

Willst du immer noch diskutieren und von Brüderlichkeit reden?Ainda queres discussão e falar de irmandade?
Probleme anpacken, das ist wahre FreundschaftEnfrentar os problemas, isso sim é amizade
Junge oder Erwachsener, scheiß auf das AlterPutos ou adultos, que se foda a idade
Wenn es um Verbrechen geht, dann ist es drinnen und draußenSe for no crime então é dentro e fora da grade

In der Sache sind meine Feinde auch deineNo bife os meus inimigos também são os teus
Wenn du Probleme hast, sind sie auch meineSe tens problemas também são os meus
Also such dir keine Gründe, um umsonst zu redenPortanto não arranjes motivos para falar à toa
Du kannst mir einen Schlag geben, die Falschheit tut wehPodes dar-me um soco, a falsidade é que magoa

Und ich frage mich, Mann, wo bist du gewesen?E eu me pergunto, man onde é que tens andado?
Ich will nicht mal wissen, Mann, wie es dir gehtNem sequer quero saber, man, como é que tens passado
Wenn du allein bist, komm nicht zu mirQuando estiveres sozinho não venhas para o meu lado
Wenn ich die Taschen voll habe, gebe ich dir keinen BissenQuando tiver o bolso cheio não te vou dar nem um bocado

Ich scheiß drauf, aber ich bin nicht besorgtTou me a cagar, mas nem tou preocupado
Scheiß auf meine Arroganz, wenn es dir nicht gefälltSe foda a minha arrogância se não é do teu agrado
Du wirst diesen Sound hören und sagen, dass ich genervt binVais ouvir este som e dizer que tou chateado
Du hast einfach Glück, dass ich nicht unhöflich binTens é muita sorte de não ser mal educado

Ich sprach von einer Verbindung, Junge, nichts von RingenTava a falar de aliança boy, nada de anéis
Bis ich meinen besten Freund sehe, der mit meinen Exen anbandeltAté ver o meu melhor amigo a bater coro às minhas ex
Denkst du, das ist ein Grund, um dich lustig zu machen?Achas que é motivo de andares a gozar?
Ich wollte sehen, wie du denken würdest, wenn es dir so gingeQueria ver se fosse contigo, como é que ias pensar

Aber das Leben hat mich gelehrt, nachzudenken und nicht zu vergebenMas a vida ensinou-me a refletir e não perdoar
Denn ein Bruder, der ein Bruder ist, darf mich nie enttäuschenPorque brother que é brother nunca me pode falhar
Und glaub mir, jetzt vermisse ich dich nicht mehrE acredita que agora já não sinto a tua falta
Ich habe nur wenige an meiner Seite und bin von falschen Leuten umgebenTenho poucos do meu lado e rodeado de gente falsa

Der Körper ist klein und das Herz so großO corpo é pequeno e o coração é tão grande
Denn ich weiß, dass ich Brüder habe, die nicht mal mein Blut sindPorque eu sei que tenho irmãos e nem sequer são do meu sangue
Aber sie sind immer da, den ganzen Tag, um zu unterstützenMas tão lá toda a hora, todo o dia a apoiar
Wenn einer fällt, wissen sie, wie man ihn aufrichtetSe um gajo tiver a cair, sabem levantar

Wenn es persönlich ist, wissen sie, wie man respektiertSe a fenda é pessoal eles sabem respeitar
Ich bin bei dir, ob high oder nüchternTou contigo ciente que é na moca ou a gregar
Aber ich weiß ganz genau, dass sie mich nicht gegen Weiber eintauschenMas eu sei muito bem que não me trocam por hoes
Und ich weiß, dass sie bei all meinen Shows auf der Bühne stehen werdenE sei que vão tar em cima do palco em todos os meus shows

Dieser Sound ist für alle, die sich identifizierenEste som é para todos aqueles que se identificaram
Greenstyle ist bei mir und die Falschen sind abgehauenGreenstyle tá comigo e os falsos bazaram