Bitanem

Mon trésor

Bitanem

(Mon trésor)(Bitanem)

Ne t'éloigne pas de mes mainsEllerimden ellerini üzüb getme
(Ne t'éloigne pas)(Üzüb getme)
Ne fais pas pleuvoir des larmes dans mes yeuxGözlerime qem yağışın düzüb getme
(Ne fais pas pleuvoir)(Düzüb getme)
Mon refuge, mon ancre, c'est ma vieGüven yerim dayağım san menim ömrüm
Ne me frappe pas dans mon cœur, je t'en prieSen de menim küreyimden vurub getme
(Ne me frappe pas)(Vurub getme)

Tout le monde part, mais moi je reste seulHami gelib gedeni tek men qalanam
(Moi je reste seul)(Men qalanam)
Ne me fais pas de mal, je suis en plein volQıyma mene bu sevdada havalanam
(Je suis en plein vol)(Havalanam)
Je brûle comme une bougie sur ton cheminŞem kimi yanmışam senin yollarından
Je me fonds lentement, doucement, sans finEriyirem yavaş yavaş aram aram
(Sans fin)(Aram aram)

Je suis fou de toiMen sene divanə
Tu es folle de moiSen mene divanə
Je suis malade d'amourEşqinə xeste olmuşam
Mon trésor, mon trésorBitanem bitanem

Je suis fou de toiMen sene divanə
Tu es folle de moiSen mene divanə
Je suis malade d'amourEşqinə xeste olmuşam
Mon trésor, mon trésorBitanem bitanem

Je ne te lâche pas, décide par toi-mêmeMen ddemirəm düşün Qerar ver sen özün
(Par toi-même)(Ver sen özün)
Je veux être seul, que personne d'autre ne croise mes yeuxTek men olum özgəni görməsin gözüm
(Ne croise mes yeux)(məsin gözüm)
Je te jalouse même de moi-même (Oh là là)Qısqanıram seni men hətta özüme (Yaaar)
Je t'aime tellement, ma chérie, ma lumièreÇox sevirəm axi men seni canim gözüm
(Ma lumière)(Canim gözüm)

Quand je ne te vois pas, mon cœur se briseGörmeyende seni ürəyim param param
(Se brise)(Param param)
Je ne suis pas mort, je suis là, je suis présentÖlmemişem heyətində men de varam
(Je suis présent)(Men de varam)
Je ne veux pas qu'on se sépare dans ce mondeİstemirem biz ayrilaq bu dünyada
Sans toi, ce monde est un enfer pour moiSen olmayana bu dünya bil mene haram
(Un enfer pour moi)(Mene haram)

Je suis fou de toiMen sene divanə
Tu es folle de moiSen mene divanə
Je suis malade d'amourEşqinə xeste olmuşam
Mon trésor, mon trésorBitanem bitanem