WO MAN GLÜCKLICH WAR

DONDE FUE FELIZ

Du hast mir wehgetan, aber nicht getötetTú me heriste na' ma', no me mataste
So warst du, das ist nicht, weil du dich geändert hastTú eras así, no es que cambiaste
Danke, Papa Gott, du hast mich befreitGracias, Papá Dios, me libraste
Jetzt habe ich gemerkt, dass du überflüssig warstAhora me di cuenta que sobraste

Wenn es dir nicht wehtut, sag mir, warum hast du mich blockiert?Si no te duele, dime por qué me bloqueaste
Du interessierst dich nicht für mich und hast mich in der Disco angesehenNo te importo y en la disco me miraste
Es tut dir weh zu akzeptieren, dass du einen Fehler gemacht hastEs que te duele aceptar que te equivocaste

Denn man kehrt immer dorthin zurück, wo man glücklich warQue uno siempre vuelve donde fue feliz
Deshalb bin ich nie wieder zurückgekommenPor eso es que más nunca volví
Von mir erwarte nicht mal ein LikeDe mí tú no esperes ni un like
Die Geschichte wird sich nicht wiederholenLa historia no se va a repetí
Deshalb bin ich nie wieder zurückgekommenPor eso es que más nunca volví
Erwarte mich nicht in deiner GeschichteA mí no me esperes en tu historia
Schatz, ich kenne deine ganze GeschichteMami, yo me sé to'a tu historia
Und die Geschichte wird sich nicht wiederholenY la historia no se va a repetir

Ja, sie wird sich nicht wiederholen, als wäre es ein ThemaYeh, no se va a repetir, ni que fuera un tema
Denn für dich, Schatz, bin ich zu vielEs que pa' ti, mami, yo soy de más
Ich will dich nicht auf meiner Haut, du bist keine CremeNo te quiero encima de mi piel, tú no eres crema
Du warst Judas bei unserem letzten AbendmahlFuiste Judas en nuestra última cena

Ich habe die Schmetterlinge ersticktYo ahogué las mariposas
1942 mit anderen Dingen1942 con otras cosas
Das Leben ist schön, aber ohne dich ist es herrlichLa vida es bella, pero sin ti es hermosa

Das Gleiche wie immer, die gleiche AusredeLo mismo de siempre, la misma excusa
Man ist gut, aber du missbrauchstUno es bueno, pero tú abusa'
Jetzt geht's bergauf, angeblich bist du in der Tusa, TusaAhora 'ta subiendo, dizque 'ta en la tusa, tusa
Du weißt, welche Tricks du benutztTú sabes las mañas que usa'

Ich bin in der Disco und sammle InspirationYo estoy en la disco recogiendo musa
Ich bin eine Brücke, die andere überquert immerYo soy un puente, otra siempre cruza
Baby, du weißt, du weißt, ah, ahBaby, tú sa', tú sa', ah, ah

Denn man kehrt immer dorthin zurück, wo man glücklich warQue uno siempre vuelve donde fue feliz
Deshalb bin ich nie wieder zurückgekommenPor eso es que más nunca volví
Von mir erwarte nicht mal ein LikeDe mí tú no esperes ni un like
Die Geschichte wird sich nicht wiederholenLa historia no se va a repetí
Deshalb bin ich nie wieder zurückgekommenPor eso es que más nunca volví
Erwarte mich nicht in deiner GeschichteA mí no me esperes en tu historia
Schatz, ich kenne deine ganze GeschichteMami, yo me sé to'a tu historia
Und die Geschichte wird sich nicht wiederholenY la historia no se va a repetir

Ja, nicht wieder-Yeh, no se-

Du hast einen Fehler gemachtTe equivocaste
Ich habe die Chats gelesen, warum hast du sie gelöscht?Ya leí los chats, ¿pa' qué los borraste?
Das Problem ist nicht, dass du mit jemandem geschlafen hastEl problema no es que te acostaste
Das Problem ist, dass es kein Fehler war, das hast du geplantEl problema es que no fue un error, eso lo planeaste

Lüg nicht, es reizt dichNo mientas, te tienta
Schatz, es ist Rache, aber du machst mich heißMami, es venganza, pero me calientas
Das mache ich nur, damit du fühlst, frischEsto lo hago solo pa' que sientas, fresca

Denn man kehrt immer dorthin zurück, wo man glücklich warQue uno siempre vuelve donde fue feliz
Deshalb habe ich dir neulich das gegebenPor eso el otro día te lo di
Deshalb sind die Dinge jetzt soPor eso ahora las cosas son así
Aber das wird sich nicht wiederholenPero eso no se vuelve a repetí
Ich habe an alles gedacht und bereue esMe acordé de todo y me arrepentí
Besser, ich bin nicht in dir gekommenMejor que no me vine adentro de ti
Sag mir, wie viel du gibst, Schatz, um hier zu seinDime cuánto das, mami, por estar aquí
Ey, du bist gegangen und ich habe es zerbrochenEy, tú te fuiste y yo la rompí

Denn man kehrt immer dorthin zurück, wo man glücklich warQue uno siempre vuelve donde fue feliz
Deshalb bin ich nie wieder zurückgekommenPor eso es que más nunca volví
Von mir erwarte nicht mal ein LikeDe mí tú no esperes ni un like
Die Geschichte wird sich nicht wiederholenLa historia no se va a repetí
Deshalb bin ich nie wieder zurückgekommenPor eso es que más nunca volví
Erwarte mich nicht in deiner GeschichteA mí no me esperes en tu historia
Schatz, ich kenne deine ganze GeschichteMami, yo me sé to'a tu historia
Und die Geschichte wird sich nicht wiederholenY la historia no se va a repetir

Ja, nicht wieder-Yeh, no se-