Pata Abajo (part. Wisin & Yandel)

Pata Abajo (ft. Wisin & Yandel)

Pata Abajo (part. Wisin & Yandel)

Wuh!¡Wuh!
Dames en herenDamas y caballeros
Panama in verbinding met Puerto RicoPanamá en conexión con Puerto Rico
Wisin en Yandel!¡Wisin y Yandel!

We dansen de hele nacht, ah, ah, ahBailamo' la noche entera, ah, ah, ah
Alsof niemand ons ziet (Stil, maar zo was het niet, oh) ja, eyComo si nadie no' viera (Calla'o, pero no fue así, oh) yeah, ey
Nu kan ik het huilen niet meer houden, eh (het gaat om niveaus)Ahora no aguanta el llanto, eh (se trata de niveles)
Baby, het is niet zo erg, want (Dubbel)Baby, no es pa' tanto, porque (Doble)
Het belangrijkste is dat we het leuk hebben (Multimillo Records, we gaan, we gaan)Lo importante e' que rico la pasamo' (Multimillo Records, pasamos, pasamos)
Baby, die nacht dronken we en dansten weBaby, esa noche bebimo' y guayamo'
(Verlicht, verlicht, verlicht; waar maak je je druk om, schat?)(Prende, prende, prende; ¿de qué estás preocupá', bebé?)
Meisje, als hij weggaat, dan gaan wij (tra, tra, tra, tra, tra; chill)Gata, si él sе quita nosotro' nos ponemos (tra, tra, tra, tra, tra; tranqui)
Het is geen alcohol, maar laten we de beslissing nemen (Yandel, Sech, Sech, Sech)No es alcohol, pero la dеcisión tomemos (Yandel, Sech, Sech, Sech)

Als vrij zijn is wat je zoektSi ser libre es lo que buscas
Waarom ben je dan zo bang?Pues no sé por qué te asustas
Want ze kwam om te doen wat ze leuk vindt (Dubbel)Que vino a hacer lo que le gusta (Doble)
In jouw ogen is het een schokEn tus ojos es una brusca
Als vrij zijn is wat je zoektSi ser libre es lo que buscas
Waarom ben je dan zo bang?Pues no sé por qué te asustas
Ja, laten we doen wat ze leuk vindtYeah, vamo' a hacer lo que le gusta
In jouw ogen is het een schokEn tus ojos e' una brusca

Als je vrij wilt zijn, ga dan maar, jij beslistSi quiere' 'tar soltera pa'ta abajo, tú decide'
Drink een drankje, zo voel je je niet geremdBébete un trago, así no te cohíbe'
Kom op, schat, we zijn niet meer voor spijtDale, mami, que ya no 'tamo pa' arrepentimiento'
Zet je schouders eronder, geef het wat bewegingBaja, baja, dale movimiento
Jij zei het tegen mijTú a mí me lo dijiste
Dat je het leuk vond en zonder het aan te steken, raak je verslaafd—Que te juqueaste y sin prenderlo te arrebata—
In je hand de champagne, schat, je hebt je uitgetrokkenEn la mano el champán, baby, te desnudaste

We zijn de ochtend ingegaan en je ging helemaal losAmanecimo' y le diste hasta abajo
Baby, je ging helemaal losBaby, tú le diste hasta abajo
En het was de schuld van het dansenY fue culpa del guayoteo
Van zoveel pum-pum, won de verlangensDe tanto pum-pum, nos ganó el deseo
We zijn de ochtend ingegaan en je ging helemaal losAmanecimo' y le diste hasta abajo
Baby, je ging helemaal losBaby, tú le diste hasta abajo
En het was de schuld van het dansenY fue culpa del guayoteo
Van zoveel pum-pum, won de verlangens (de dansvloeren worden verwoest!)De tanto pum-pum, nos ganó el deseo (¡los rompe discoteca'!)

Als vrij zijn is wat je zoektSi ser libre es lo que buscas
Waarom ben je dan zo bang?Pues no sé por qué te asustas
Want ze kwam om te doen wat ze leuk vindt (Dubbel)Que vino a hacer lo que le gusta (Doble)
In jouw ogen is het een schokEn tus ojos es una brusca
Als vrij zijn is wat je zoektSi ser libre es lo que buscas
Waarom ben je dan zo bang?Pues no sé por qué te asustas
Ja, laten we doen wat ze leuk vindtYeah, vamo' a hacer lo que le gusta
In jouw ogen is het een schokEn tus ojos es una brusca
(Verlicht het, verlicht het, verlicht het, verlicht het! Dubbel)(¡Préndelo, préndelo, préndelo, préndelo! Doble)

Blijf dansen, het maakt niet uit wie je zietTú sigue bailando, no importa quién te vio
Je vriendinnen weten dat ik degene was die je gafTus amigas saben que yo fui el que te dio
Schat, verlicht het, raak het aan, wrijf eroverMami, préndelo, tócalo, rózalo
Die nacht stopte niemand onsAquella noche nadie nos paró
En we gingen voluit, dus ik kom dichterbijY nos fuimos a fuego, entonces yo me pego
Zij is de brandstof van de boot zodat ik kan opstijgenElla es la gasolina de la nave para que yo coja vuelo
Breek de vloer en ik word opgewonden (hard, eh)Rompe el suelo y yo me altero (duro, eh)
Ze hebben ons al gezien dansen en jouw beweging kan ik niet verdragenYa nos vieron perreando y tu movimiento no tolero
Geniet ervan tot je niet meer kuntDisfrútalo hasta que no puedas más
Zodat ze je niet zien, zet een masker op (tra, tra, tra, stil)Para que no te vean ponte el antifaz (tra, tra, tra, calla'o)
Jij wilt meer, ik wil meer van wat je me geeft (hard)Tú quieres más, yo quiero más de lo que tú me das (duro)
Ik wil geen vriend zijn, ik ben gewoon je handlangerYo no quiero ser tu novio, yo solo soy tu secuaz

We dansen de hele nacht, ah, ah, ahBailamos la noche entera, ah, ah, ah
Alsof niemand ons ziet (Stil, maar zo was het niet, oh), ja, eyComo si nadie nos viera (Calla'o, pero no fue así, oh), yeah, ey
Nu kan ik het huilen niet meer houden, ehAhora no aguanta el llanto, eh
Baby, het is niet zo erg, want (Dubbel)Baby, no es pa' tanto, porque (Doble)
Het belangrijkste is dat we het leuk hebben (Multimillo Records, -samo, -samo, -samo)Lo importante es que rico la pasamos (Multimillo Records, -samo, -samo, -samo)
Baby, die nacht dronken we en dansten weBaby, esa noche bebimo' y guayamo'
(Verlicht, verlicht, verlicht; waar maak je je druk om, schat?)(Prende, prende, prende; ¿de qué estás preocupá', bebé?)
Meisje, als hij weggaat, dan gaan wij (tra, tra, tra, tra, tra, chill)Gata, si él se quita nosotro' nos ponemos (tra, tra, tra, tra, tra, tranqui)
Het is geen alcohol, maar laten we de beslissing nemen (Sech, Sech, Sech)No es alcohol, pero la decisión tomemos (Sech, Sech, Sech)

Haha!¡Jajajajaja!
Dames, haar naam is SechSeñoritas, su nombre es Sech
In samenwerking met WEn sociedad con W
Panama en Puerto RicoPanamá y Puerto Rico
Kapitein YandelEl Capitán Yandel
Veertig en twee hits in een jaarSon cuarenta y do' éxito' en un año
De LeidersLos Líderes
De Champions LeagueLa Champions League
De Muzikale Buitenaardse WezensLos Extraterrestre' Musicale'
Laat het me weten Flow, ohDímelo Flow, oh
BreinCerebro
4242
Ik heb het jaar afgeslotenHe cerrado el año
Ik, DJ MaffYo, DJ Maff
De BlokEl Bloke
Rich MusicRich Music
Wuh!¡Wuh!