Pata Abajo (feat. Wisin & Yandel)

Pata Abajo (part. Wisin & Yandel)

Wouh !¡Wuh!
Mesdames et messieursDamas y caballeros
Panama en connexion avec Porto RicoPanamá en conexión con Puerto Rico
Wisin et Yandel !¡Wisin y Yandel!

On danse toute la nuit, ah, ah, ahBailamo' la noche entera, ah, ah, ah
Comme si personne ne nous voyait (Silencieux, mais ce n'était pas le cas, oh) ouais, heyComo si nadie no' viera (Calla'o, pero no fue así, oh) yeah, ey
Maintenant, on ne peut plus retenir nos larmes, eh (c'est une question de niveaux)Ahora no aguanta el llanto, eh (se trata de niveles)
Bébé, c'est pas si grave, parce que (Double)Baby, no es pa' tanto, porque (Doble)
L'important c'est qu'on s'est bien amusés (Multimillo Records, on passe, on passe)Lo importante e' que rico la pasamo' (Multimillo Records, pasamos, pasamos)
Bébé, cette nuit on a bu et on a danséBaby, esa noche bebimo' y guayamo'
(Allume, allume, allume ; de quoi t'inquiètes-tu, bébé ?)(Prende, prende, prende; ¿de qué estás preocupá', bebé?)
Chérie, s'il se retire, on s'y met (tra, tra, tra, tra, tra ; tranquille)Gata, si él sе quita nosotro' nos ponemos (tra, tra, tra, tra, tra; tranqui)
Ce n'est pas de l'alcool, mais prenons la décision (Yandel, Sech, Sech, Sech)No es alcohol, pero la dеcisión tomemos (Yandel, Sech, Sech, Sech)

Si être libre est ce que tu cherchesSi ser libre es lo que buscas
Alors je ne sais pas pourquoi tu as peurPues no sé por qué te asustas
Elle est venue faire ce qu'elle aime (Double)Que vino a hacer lo que le gusta (Doble)
Dans tes yeux, c'est une brusqueEn tus ojos es una brusca
Si être libre est ce que tu cherchesSi ser libre es lo que buscas
Alors je ne sais pas pourquoi tu as peurPues no sé por qué te asustas
Ouais, on va faire ce qu'elle aimeYeah, vamo' a hacer lo que le gusta
Dans tes yeux, c'est une brusqueEn tus ojos e' una brusca

Si tu veux être célibataire, va jusqu'en bas, c'est à toi de déciderSi quiere' 'tar soltera pa'ta abajo, tú decide'
Prends un verre, comme ça tu ne te sens pas gênéeBébete un trago, así no te cohíbe'
Allez, mami, on n'est plus là pour les regretsDale, mami, que ya no 'tamo pa' arrepentimiento'
Descends, descends, fais bougerBaja, baja, dale movimiento
Tu m'as ditTú a mí me lo dijiste
Que tu t'es laissée emporter et sans l'allumer, tu t'es enflammée—Que te juqueaste y sin prenderlo te arrebata—
Dans la main le champagne, bébé, tu t'es déshabilléeEn la mano el champán, baby, te desnudaste

On a vu le jour et tu es allée jusqu'en basAmanecimo' y le diste hasta abajo
Bébé, tu es allée jusqu'en basBaby, tú le diste hasta abajo
Et c'était à cause du guayoteoY fue culpa del guayoteo
Avec tant de pum-pum, le désir nous a emportésDe tanto pum-pum, nos ganó el deseo
On a vu le jour et tu es allée jusqu'en basAmanecimo' y le diste hasta abajo
Bébé, tu es allée jusqu'en basBaby, tú le diste hasta abajo
Et c'était à cause du guayoteoY fue culpa del guayoteo
Avec tant de pum-pum, le désir nous a emportés (les briseurs de discothèques !)De tanto pum-pum, nos ganó el deseo (¡los rompe discoteca'!)

Si être libre est ce que tu cherchesSi ser libre es lo que buscas
Alors je ne sais pas pourquoi tu as peurPues no sé por qué te asustas
Elle est venue faire ce qu'elle aime (Double)Que vino a hacer lo que le gusta (Doble)
Dans tes yeux, c'est une brusqueEn tus ojos es una brusca
Si être libre est ce que tu cherchesSi ser libre es lo que buscas
Alors je ne sais pas pourquoi tu as peurPues no sé por qué te asustas
Ouais, on va faire ce qu'elle aimeYeah, vamo' a hacer lo que le gusta
Dans tes yeux, c'est une brusqueEn tus ojos es una brusca
(Allume-le, allume-le, allume-le, allume-le ! Double)(¡Préndelo, préndelo, préndelo, préndelo! Doble)

Continue à danser, peu importe qui t'a vueTú sigue bailando, no importa quién te vio
Tes amies savent que c'est moi qui t'ai donnéTus amigas saben que yo fui el que te dio
Mami, allume-le, touche-le, frotte-leMami, préndelo, tócalo, rózalo
Cette nuit-là, personne ne nous a arrêtésAquella noche nadie nos paró
Et on est partis en feu, alors je me colleY nos fuimos a fuego, entonces yo me pego
Elle est l'essence du vaisseau pour que je prenne mon envolElla es la gasolina de la nave para que yo coja vuelo
Fais trembler le sol et je m'énerve (dur, eh)Rompe el suelo y yo me altero (duro, eh)
On nous a vus danser et je ne tolère pas ton mouvementYa nos vieron perreando y tu movimiento no tolero
Profite-en jusqu'à ce que tu ne puisses plusDisfrútalo hasta que no puedas más
Pour que personne ne te voie, mets le masque (tra, tra, tra, silencieux)Para que no te vean ponte el antifaz (tra, tra, tra, calla'o)
Tu veux plus, je veux plus de ce que tu me donnes (dur)Tú quieres más, yo quiero más de lo que tú me das (duro)
Je ne veux pas être ton petit ami, je suis juste ton acolyteYo no quiero ser tu novio, yo solo soy tu secuaz

On danse toute la nuit, ah, ah, ahBailamos la noche entera, ah, ah, ah
Comme si personne ne nous voyait (Silencieux, mais ce n'était pas le cas, oh), ouais, heyComo si nadie nos viera (Calla'o, pero no fue así, oh), yeah, ey
Maintenant, on ne peut plus retenir nos larmes, ehAhora no aguanta el llanto, eh
Bébé, c'est pas si grave, parce que (Double)Baby, no es pa' tanto, porque (Doble)
L'important c'est qu'on s'est bien amusés (Multimillo Records, -samo, -samo, -samo)Lo importante es que rico la pasamos (Multimillo Records, -samo, -samo, -samo)
Bébé, cette nuit on a bu et on a danséBaby, esa noche bebimo' y guayamo'
(Allume, allume, allume ; de quoi t'inquiètes-tu, bébé ?)(Prende, prende, prende; ¿de qué estás preocupá', bebé?)
Chérie, s'il se retire, on s'y met (tra, tra, tra, tra, tra, tranquille)Gata, si él se quita nosotro' nos ponemos (tra, tra, tra, tra, tra, tranqui)
Ce n'est pas de l'alcool, mais prenons la décision (Sech, Sech, Sech)No es alcohol, pero la decisión tomemos (Sech, Sech, Sech)

Hahaha !¡Jajajajaja!
Mesdames, son nom est SechSeñoritas, su nombre es Sech
En partenariat avec WEn sociedad con W
Panama et Porto RicoPanamá y Puerto Rico
Le Capitaine YandelEl Capitán Yandel
Quarante-deux succès en un anSon cuarenta y do' éxito' en un año
Les LeadersLos Líderes
La Ligue des ChampionsLa Champions League
Les Extraterrestres MusicauxLos Extraterrestre' Musicale'
Dis-le-moi Flow, ohDímelo Flow, oh
CerveauCerebro
4242
J'ai clôturé l'annéeHe cerrado el año
Moi, DJ MaffYo, DJ Maff
Le BlokeEl Bloke
Rich MusicRich Music
Wouh !¡Wuh!