Crescent

Creciente

Crescent

En la oscuridad vagaba
やみのなかやさまよった
Yami no naka ya samayoutta
Cerrando mi corazón hacia ti
こころとざすきみへ
Kokoro tozasu kimi e
Iluminando amor y preocupaciones
すきなやみようてらして
Suki nayami you terashite
La puerta de la verdad
しんじつのとびら
Shinjitsu no tobira

Estos sentimientos fluctuantes
このゆらめくおもいは
Kono yurameku omoi wa
Como la luna que sigue su camino
あのみちかけするつきのようで
Ano michi kakesuru tsuki no you de
En algún momento en este mundo que compartimos
いつわきみにしたこのせかい
Itsu wa kimi ni shita kono sekai
Incluso perdí el significado de vivir
いきるいみさえなくして
Ikiru imi sae nakushite

Si este es mi destino de desaparecer aquí
ここでちみゆくさだめなれば
Koko de chimi yuku sadame nareba
Hacia donde pertenezco, hacia la vida
めいきるのそこへと
Me ikiru no soko e to

Al final, sin muros
さいごにかべなきに
Saigo ni kabe naki ni
Hacia un mundo sin límites
みちだせかいへ
Michi da sekai e
Nunca más volveré
にどとひわたしの
Nidoto hi watashi no

Estos sentimientos fluctuantes
このゆらめくおもいは
Kono yurameku omoi wa
Como la luna que sigue su camino
あのみちかけするつきのようで
Ano michi kakesuru tsuki no you de
El susurro de un ángel
あわてんしんのささやき
Awa tenshin no sasayaki
Brilla eternamente
きらめくおもいはとわに
Kirameku omoi wa towa ni

En un mundo brillante y cambiante
かがやきにみちたしんせかい
Kagayaki ni michi tashin sekai
Con oraciones dispersas por la tierra
ちじゅうもういのりささきで
Chi juu mou inori sasaki de
Hasta el día en que desaparezca
いつかちみゆくそのときまで
Itsuka chimi yuku sono toki made
Hacia donde pertenezco, hacia la vida
めいきるのそこへと
Me ikiru no soko e to