Sacred Ray

Rayo Sagrado

Sacred Ray

Flotando en el cielo, la luna blanca
あけいくそらにうかぶしろいつき
Ake iku sora ni ukabu shiroi tsuki
Buscando la eternidad, iluminando este corazón herido
とわをもとめきずついたこのこころてらして
Towa wo motome kizu tsuita kono kokoro terashite

Liberando una luz tenue, el cielo comienza
かすかにひかりはなちはじめるそら
Kasuka ni hikari hanachi hajimeru sora
Mirando lejos, extendiendo la mano para buscar el futuro
とおくみつめてをのばすみらいさがすために
Tooku mitsume te wo nobasu mirai sagasu tame ni

Buscando ahora la luz del cielo que brilla lejos en el resplandor distante
かがやきはるかとおくにはなつそらのひかりをもとめていまは
Kagayaki haruka tooku ni hanatsu sora no hikari wo motomete ima wa
La voz susurrante de un ángel envuelve gentilmente el corazón
ささやくてんしのこえはやさしくこころをつつんで
Sasayaku tenshi no koe wa yasashiku kokoro wo tsutsunde

Incluso los días dedicados a rezar hacia el cielo
そらにむかいイノロをささげたひびさえ
Sora ni mukai inoro wo sasageta hibi sae
Brillan junto a los recuerdos en este corazón
このこころのなかできおくとなりかがやく
Kono kokoro no naka de kioku tonari kagayaku

El corazón que buscaba una ilusión que parecía desvanecerse
きえそうなまぼろしもとめたこころは
Kiesou na maboroshi motometa kokoro wa
Ahora abre la puerta cerrada
とざされたとびらをいまひらくから
Tozasareta tobira wo ima hiraku kara

Las alas blancas ahora se elevan, iluminadas por la luz tenue de la luna
しろいはねはいままいあがりほそいつきのひかりにてらされ
Shiroi hane wa ima mai agari hosoi tsuki no hikari ni terasare
La voz susurrante de un ángel envuelve gentilmente el corazón
ささやくてんしのこえはやさしくこころをつつんで
Sasayaku tenshi no koe wa yasashiku kokoro wo tsutsunde