Beshingam

Beshingam

Ne yojaga tonada mossenggin yojaga naboda jalsenggin namjaege
nega obshin mossandago ne yophe koko butho idoni
chalgomori chorom joljoljol tara danin no ochojago

Me miras con desdén, le dices a ese chico que no te gusta
Tu nariz en alto, actúas como si fueras superior
Con tu actitud altanera, te alejas caminando

Intentas impresionarme, te esfuerzas demasiado
Quieres que vea lo que tienes, que te vea brillar
Pero tus amigos dicen que te comportas así
Cuando no estoy cerca, te ríes de mí

Te arreglas, te maquillas, te vistes mejor que nadie
Intentas ser la más bonita de todas
Pero por dentro estás vacía, no sabes cómo ser tú misma
¿Cómo puedes ser así? Aunque lo intentes, no puedes (imaginártelo)

Ni en tus sueños, ni en tus películas, nunca fue así
Siempre en tu corazón, me desprecias
Finges ser amable, me das una sonrisa falsa
Nuestra mamá dice que eres bonita, pero no lo creemos

Te jactas de ser de una clase superior, te crees mejor que yo
(¿Qué es esto?) Ahora sabes un poco, pero no lo entiendes del todo
Una chica como tú, que se cree superior, no es atractiva
¿Qué te pasa? ¿Por qué me miras así? (Me miras con desprecio)

El chico que conociste (le dices que no es tan bueno como tú)
Puede que sea agradable (pero hay muchas cosas que no puedes ver)
(¿Por qué te sientes superior a mí?)

Fuiste a tu casa y me contaste sobre tu abuela
Dices palabras vacías, pero no entiendo nada
Incluso si te vistes bien, tu actitud arrogante es obvia

Honestamente, entre todas las chicas que conocí, fuiste la más desagradable
Tenías muchas cosas, pero cuando te acercabas, te alejabas
Querías impresionarme, querías ser libre y feliz
Decías que eras independiente

Conocí a otras personas, pero no funcionó
Yo, una chica diferente, intenté estar contigo, pero tu corazón seguía frío
(Te desprecié) Aunque estuviera sola por un momento, era insoportable

Dices que no eres así, pero lo siento, aún quiero verte
(Aunque intentes ser así) Ya no puedo soportarlo más
Deja de actuar, vuelve a amar, vuelve a mí