Traducción generada automáticamente
Ye Gahm (translation)
Sechskies
Ye Gahm (translation)
(Uh... I'm ready for your love... come on)
#1...
Aromatic morning coffee and the fresh kiss that wakes me up in the morning...
Yet soaked in the sweet dream, I will probably say "just a little more..."...
Wearing a white apron, your reflection of preparing my breakfast...
Fixing my crooked tie would all be your job as well...
Today I...
Begin my day by imagining you and I being happy together
(I paint my future with you)
With my only hope that someday, it'd really be like that...
*I love... your image now... and also how you will change as the life goes on...
But what I love more than that is... your faith that will protect me forever...
I love... the fate that led me to you...
And the fate that made me choose you without fear...
My last wish is to be with you even in the afterworld...
Rap)
In the drama, in the movie, all the happy scenes star me...
When I hope so earnestly... in no time the future with you is drawn like a picture... (and I
become happy...)
#2
Even if the reality deceives me... My morning will be as radiant as a sunshine...
Our little child who looks just like you would wake me up in the morning...
Today I...
Prepare the many days I will be with you and the happiness I'd have to fill for you...
With my only premonition... that you will only be my woman.
*I love... your image now... and also how you will change as the life goes on...
But what I love more than that is... your faith that will protect me forever...
I love... the fate that led me to you...
And the fate that made me choose you without fear...
My last wish is to be with you even in the afterworld...
Rap)
Rather than the love at first sight, the love that we build one by one, that love.
If only we can be together when the world ends, after we live a long time...
I might regret your inadequate happiness that I didn't greedily fill...
And when the last moment comes, I will tell you that I loved you.
Ye Gahm (traducción)
(Uh... Estoy listo para tu amor... vamos)
#1...
El aroma del café matutino y el beso fresco que me despierta por la mañana...
Aun empapado en el dulce sueño, probablemente diré 'solo un poco más...'...
Vestida con un delantal blanco, tu reflejo preparando mi desayuno...
Arreglar mi corbata torcida también sería tu trabajo...
Hoy...
Comienzo mi día imaginando que tú y yo somos felices juntos
(Pinto mi futuro contigo)
Con la única esperanza de que algún día, realmente sea así...
*Amo... tu imagen ahora... y también cómo cambiarás a medida que la vida avance...
Pero lo que amo más que eso es... tu fe que me protegerá por siempre...
Amo... el destino que me llevó a ti...
Y el destino que me hizo elegirte sin miedo...
Mi último deseo es estar contigo incluso en el más allá...
Rap)
En el drama, en la película, todas las escenas felices me tienen como protagonista...
Cuando espero con tanto anhelo... en poco tiempo el futuro contigo se dibuja como un cuadro... (y me vuelvo feliz...)
#2
Aunque la realidad me engañe... Mi mañana será radiante como un rayo de sol...
Nuestro pequeño hijo que se parece tanto a ti me despertaría por la mañana...
Hoy...
Preparo los muchos días que estaré contigo y la felicidad que tendría que llenar para ti...
Con mi única premonición... de que solo serás mi mujer.
*Amo... tu imagen ahora... y también cómo cambiarás a medida que la vida avance...
Pero lo que amo más que eso es... tu fe que me protegerá por siempre...
Amo... el destino que me llevó a ti...
Y el destino que me hizo elegirte sin miedo...
Mi último deseo es estar contigo incluso en el más allá...
Rap)
Más que el amor a primera vista, ese amor que construimos uno a uno, ese amor.
Si tan solo podemos estar juntos cuando el mundo termine, después de vivir mucho tiempo...
Podría arrepentirme de tu felicidad insuficiente que no llené con avidez...
Y cuando llegue el último momento, te diré que te amé.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sechskies y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: