The War

La Guerra

The War

Me alisté a los doce añosI was enlisted at the age of twelve
En ese entonces, parecíaBack then, it seemed
Que me estafaronI was cheated
Había mil millas entre nosotrosThere was a thousand miles between us
Y no veo ni mierdaAnd I can't see a damn thing

Tomando un paseoTakin' a ride
Me voy a la (guerra)I'm off to the (war)
Todos sabían que no ibaThey all knew I wasn't
A volver a casaComing home
Mi boleto está quemadoMy ticket's burned
No sé por quéI don't know why
Qué mala suerte tengoUnlucky am I

El final se acercabaThe end was coming
Mi paciencia se agotabaMy patience running out
No había esperanza algunaThere was no hope to speak oj
Por dentroInside

Estaba sin un centavoI was down to pennies
Si hubiera alguna maneraIf there was anyway
De vender mi almaTo sell my soul
Seguramente lo habría intentadoI surely have tried

Pero ahora estoy de vueltaBut now I'm back with
Con un puño lleno de palabrasA fist full of words
Dejando caer algunos bluesLayin' down some blues
Que nunca has escuchadoThat you ain't never heard
La vida es simplemente genialLife is just groovy
Y sabe como deberíaAnd it tastes like it should
Tengo una motoI got me a hawg
Y un lugar en el bosqueAnd a place in the woods
Pulmones llenos de hierbaLungs full of herb
¡Y todo está bien!And it's all good!

Tomando un paseoTakin' a ride
Estoy de vuelta de la guerraI'm back from the war
Creo que es hora de que todosThink it's time they all
Supieran que estoy en casaKnew I was home
Mi boleto está buenoMy ticket's good
Te diré por quéI'll tell you why
¡Qué suerte tengo!How lucky am I!

Si el hogar es donde estáIf home is where it's at
¿Tengo otra oportunidad?Do I get another chance?
Esta vezThis time around
Dije si el hogar es donde estáI said if home is where it's at
¿Tengo otra oportunidad?Do I get another chance?

Te traeré un sabor de guerraI'll bring you a taste of war
¡Qué suerte tengo!How lucky am I!
Mi boleto está buenoMy ticket's good
Te diré por quéI'll tell you why
¡Qué suerte tengo!How lucky am I?

O al menos finjoOr so I pretend