Anders Sein

Ser diferente

Anders Sein

dices que la palabra es lo que cuentadu sagst es zählt das wort
no se te ocurre ninguna en este momentofällt dir gerade keines ein
dices que la acción es lo que cuentadu sagst es zählt die tat
¿no tienes tiempo en este momento?hast du gerade keine zeit
dices que la falta de tiempodu sagst die zeit die fehlt
a menudo te hace difícilmacht es dir oft so schwer
seguramente es hora otra vezes wird wohl wieder zeit

y si eso es todound wenn das alles ist
entonces quiero ser diferentedann will ich anders sein

a las personas que amasmenschen die man liebt
no las engañasbelügt man nicht
a los amigos que valorasfreunde die du schätzt
no los tienesdie hast du nicht
las palabras siempre están bien elegidasworte sind stets gut gewählt
y aún así vacíasund dennoch leer
así que la falta de tiemposo wird die zeit die fehlt
siempre será una excusawohl immer vorwand sein

[estribillo][ref.]

sabes que la vacuidad te rodeadu weißt daß leere dich umgibt
sabes que la amargura nunca te alcanzadu weißt daß bitterkeit dich nie erreicht
sabes lo que te rodeadu weißt was dich umgibt
está hecho de superficialidadbesteht aus oberflächlichkeit
así siempre seráso wird's wohl immer sein

[estribillo][ref.]

quien piensa que ha visto máswer denkt er sah schon mehr
es engañado por las aparienciasden trügt der schein