Kino

Cine

Kino

cortometraje de largometrajekurzfilm feature
boletos en la taquillaabendkasse
algo de Fritz Lang está pasandoes lauft etwas von fritz lang

función nocturnanachtvorstellung
boletos en la taquillaabendkasse
nuestra película que ya comenzóunser film der längst begann

luces apagadaslicht aus
cinekino
cinekino
cinekino

proyecciones monocromáticasmonochrome projektionen
tu perfil frente a mí en la luzdein profil vor mir im licht
tu voz, luz y rastrosdeine stimme licht und spuren
¿eres tú quien rompe las sombras?bist du´s der den schatten bricht

luces apagadaslicht aus
cinekino
cinekino
cinekino

terciopelo rojo, ruido estáticoroter samt, geräusch von statik
el movimiento a tu ladodie bewegung neben dir
palco dosloge zwei
ruido estáticogeräusch von statik
esta película es parte de mídieser film ein teil von mir

luces apagadaslicht aus
cinekino
cineKino
cinekino

tú y yo en el cinedu und ich im kino
en el cineim kino
en el cineim kino
tú y yo en el cinedu und ich im kino
en el cineim kino
en el cineim kino
en el cineim kino

(por eso no necesitas(deswegen brauchst du
tener miedo).doch keine angst zu haben).