Her Diary

Su diario

Her Diary

Ella escribe sus líneas
She writes down her lines
No hay muchas palabras sobre mí
There aren't many words about me.
Podría estar pensando en estos días de
Could be thinking these days of
Un espacio diferente, como ella dijo
A different space, as she said.

Páginas, páginas en el piso
Pages, pages on the floor.
Escribiendo letras cerca de ella
Writing lyrics close to her.

Ella escribe sus líneas
She writes down her lines

No hay muchas palabras sobre mí
There aren't many words about me.
Podría estar pensando en estos días de
Could be thinking these days of
Un espacio diferente, como ella dijo
A different space, as she said.

Páginas, páginas en el piso
Pages, pages on the floor.
Escribiendo letras cerca de ella
Writing lyrics close to her.

Como un secreto en su pasado
Like a secret in her past
Sentimientos normales que vuelven
Normal feelings coming back

No necesitaba demasiadas cosas
She didn't need too many things
Algo para sostengo. algo para escribir
Something to hold. something to write
Y no necesito una explicación
And i dont need an explanation
Cuando comenzó fue fácil quedarse
When it began was easy to stay
Si miro atrás, no hay nada injusto
If i look back, there's nothing unfair
Y no necesito una explicación en absoluto
And i don't need an explanation at all

Y ahora el sol pintado
And now the painted sun
¿No es nuestro trasfondo común
Is not our common background

Y ahora las estrellas en la pared
And now the stars on the wall
Ya no brillan para mí
They aren't shining for me anymore

Páginas páginas en el suelo
Pages pages on the floor
Escribiendo letras cerca de ella
Writing lyrics close to her.

Como un secreto en su pasado
Like a secret in her past
Sentimientos normales que vuelven
Normal feelings coming back
No necesitaba demasiadas cosas
She didn't need too many things

Algo para sostengo. algo para escribir
Something to hold. something to write
Y no necesito una explicación
And i dont need an explanation
Cuando comenzó fue fácil quedarse
When it began was easy to stay
Si miro atrás, no hay nada injusto
If i look back there's nothing unfair
Y no necesito una explicación
And i don't need an explanation
No puedo pensar con claridad
I can't think with clarity
Las figuras parecen borrosas para mí
Figures looking blurred to me
Estoy empezando a estar harta de intentarlo
I am starting to be sick of trying .

Su diario tiene otros amigos
Her diary has other friends
Su diario tiene otras canciones
Her diary has other songs
Su diario no es el mismo que el mío
Her diary is not the same as mine

No necesitaba demasiadas cosas
She didn't need too many things
Algo para sostengo. algo para escribir
Something to hold. something to write
Y no necesito una explicación
And i dont need an explanation
Cuando comenzó fue fácil quedarse
When it began was easy to stay
Si miro atrás, no hay nada injusto
If i look back there's nothing unfair

Y no necesito una explicación
And i don't need an explanation
No puedo pensar con claridad
I can't think with clarity
Las figuras parecen borrosas para mí
Figures looking blurred to me
Estoy empezando a estar harta de intentar
I am starting to be sick of trying