Más Suerte

Mehr Glück

Más Suerte

Der Staub sammelt sichEl polvo se acumula
Die Dummheiten wachsenLas idioteces crecen
Fetzen von ZärtlichkeitRetazos de ternura
Die du mir geschenkt hast.Los que me regalaste.

Ich habe es immerYo siempre lo he mirado
Von der anderen Seite betrachtetDesde la otra orilla
Vereinbarungen so präziseAcuerdos tan certeros
Sind ganz verbrannt.Enteros se quemaron.

Nach jedem VersuchDespués de cada intento
Blieben wir hungrigQuedábamos hambrientos
Wir gingen langsamNos íbamos despacio
Und sagten es tut mir leid, es tut mir leid, es tut mir leid.Diciendo lo siento, lo siento, lo siento

Vielleicht habe ich mehr GlückQuizás tenga mas suerte
Und bekomme ein anderes LebenY me regalen otra vida
In dem ich dichEn la que pueda conocerte
Besser kennenlernen kann.Con mas detenimiento

Und ich kann dir zuflüsternY pueda susurrarte
Die Details schleifenLimando los detalles
Die Geschmäcker suchenBuscando los sabores
Vielleicht habe ich mehr Glück.Quizás tenga mas suerte

Schweigen, das kamSilencios que vinieron
Fiel plötzlichCayeron de repente
Lieder, die mich verletztenCanciones que me hirieron
Tief bis zum Tod.Profundo hasta la muerte.

Nach jedem VersuchDespués de cada intento
Blieben wir hungrigQuedábamos hambrientos
Und sagten es tut mir leid, es tut mir leid, es tut mir leid...Diciendo lo siento lo siento lo siento...

Vielleicht habe ich mehr GlückQuizás tenga mas surte
Und bekomme ein anderes LebenY me regalen otra vida
In dem ich dichEn l a que pueda conocerte
Besser kennenlernen kann.Con mas detenimiento

Und ich kann dir zuflüsternY pueda susurrarte
Die Details schleifenLimando los detalles
Die Geschmäcker suchenBuscando los sabores
Vielleicht habe ich mehr Glück.Quizás tenga mas suerte

Und ich kann dir zuflüstern...Y pueda susurrarte...