Rincón Exquisito

Heerlijke Hoek

Rincón Exquisito

Vertel het beginRelatar el principio
Het kan niet zo moeilijk zijn,No puede ser tan complicado,
Vroeger ging ik snel,Antes iba deprisa,
Vergeef me als ik langzaam ga.Perdóname si voy despacio.

Start de motoren,Arrancad los motores,
Geen stilte meer,Que no haya silencio,
We ontkurken de besteDescorcharemos las mejores
Drankjes die we hebben.Bebidas que tenemos.
Ook al ben ik moe,Aunque estoy agotado,
Ik ga halen wat je vraagt.Iré a buscar lo que me pidas.

Vanuit die kamer,Desde aquella habitación,
Vanuit die heerlijke hoek,Desde aquel rincón tan exquisito,
Stuurden we een boodschap naar het hele universum.Lanzamos un mensaje para todo el universo.
Door die warmte heen,A través de aquel calor,
Zendt ik me naar buiten,Yo me transmito al exterior,
Door jouw gebaren, in jouw kunst,Por tus gestos, en tu arte,
Door de onze, in jouw manier van begrijpen,Por los nuestros, en tu forma de entenderlo,
Het was het waard...Ha merecido

Ik zal proberen om mee te nemenTrataré de llevarme
Afbeeldingen die het wachten draaglijk maken,Imagenes que me harán la espera soportable,
Het waren ontelbareFueron incalculables
Diamanten op de bodem van elke middag.Diamantes al fondo en cada una de las tardes.

Vanuit die kamer,Desde aquella habitación,
Vanuit die heerlijke hoek,Desde aquel rincón tan exquisito,
Stuurden we een boodschap naar het hele universum.Lanzamos un mensaje para todo el universo.
Door die warmte heen,A través de aquel calor,
Zendt ik me naar buiten,Yo me transmito al exterior,
Door jouw gebaren, in jouw kunst,Por tus gestos, en tu arte,
Door de onze, in jouw manier van begrijpen.Por los nuestros, en tu forma de entenderlo.

Waar ik zat,Donde me sentaba yo,
Ik schrijf vanuit waar ik zat.Escribo desde donde me sentaba yo.

Vanuit die kamer,Desde aquella habitación,
Vanuit die heerlijke hoek,Desde aquel rincón tan exquisito,
Stuurden we een boodschap naar het hele universum.Lanzamos un mensaje para todo el universo.
Door die warmte heen,A través de aquel calor,
Zendt ik me naar buiten,Yo me transmito al exterior,
Door jouw gebaren, in jouw kunst,Por tus gestos, en tu arte,
Door de onze, in jouw manier van begrijpen.Por los nuestros, en tu forma de entenderlo.

(waar ik zat)(donde me sentaba yo)
Door jouw gebaren, in jouw kunst,Por tus gestos, en tu arte,
(schrijf ik vanuit waar ik zat)(escribo desde donde me sentaba yo)
Door de onze, in jouw manier van begrijpen.Por los nuestros, en tu forma de entenderlo.
Waar ik zat,Donde me sentaba yo,
Ik schrijf vanuit waar ik zat.Escribo desde donde me sentaba yo.
Waar ik zat,Donde me sentaba yo,
Ik schrijf vanuit waar ik zat.Escribo desde donde me sentaba yo.
Waar ik zat,Donde me sentaba yo,
Ik schrijf vanuit waar ik zat.Escribo desde donde me sentaba yo