Awake

Despierto

Awake

Con cada apariencia de ti, cegando mis ojos
With every appearance by you, blinding my eyes,
Apenas recuerdo la última vez que me sentí como si lo hiciera
I can hardly remember the last time I felt like I do.
Eres un ángel disfrazado
You're an angel disguised.

Y estás mintiendo de verdad todavía
And you're lying real still,
pero el latido del corazón es rápido como el mío
but your heart beat is fast just like mine.
Y la película ha pasado mucho tiempo
And the movie's long over,
Son tres los que han pasado, uno más está bien
that's three that have passed, one more's fine.

¿Te quedarás despierta por mí?
Will you stay awake for me?
No quiero perderme nada
I don't wanna miss anything
No quiero perderme nada
I don't wanna miss anything
Compartiré el aire que respiro
I will share the air I breathe,
Te daré mi corazón en una cuerda
I'll give you my heart on a string,
No quiero perderme nada
I just don't wanna miss anything.

Estoy tratando muy duro de no temblar. Me estoy mordiendo la lengua
I'm trying real hard not to shake. I'm biting my tongue,
pero me siento vivo y con cada respiro que tomo
but I'm feeling alive and with every breathe that I take,
Siento que he ganado. Eres mi clave para sobrevivir
I feel like I've won. You're my key to survival.

Y si es un héroe lo que quieres
And if it's a hero you want,
Puedo salvarte. Quédate aquí
I can save you. Just stay here.
Tus susurros no tienen precio
Your whispers are priceless.
Tu respiración, es querida. Así que, por favor, quédate cerca
Your breathe, it is dear. So please stay near.

¿Te quedarás despierta por mí?
Will you stay awake for me?
No quiero perderme nada
I don't wanna miss anything
No quiero perderme nada
I don't wanna miss anything
Compartiré el aire que respiro
I will share the air I breathe,
Te daré mi corazón en una cuerda
I'll give you my heart on a string,
No quiero perderme nada
I just don't wanna miss anything.

Di mi nombre. Sólo quiero oírte
Say my name. I just want to hear you.
Di mi nombre. Así que sé que es verdad
Say my name. So I know it's true.
Me estás cambiando. Me estás cambiando
You're changing me. You're changing me.
Me enseñaste cómo vivir
You showed me how to live.
Así que dilo. Así que digo
So just say. So just say,

Que te quedarás despierta por mí
That you'll stay awake for me.
No quiero perderme nada
I don't wanna miss anything.
No quiero perderme nada
I don't wanna miss anything.
Compartiré el aire que respiro
I will share the air I breathe,
Te daré mi corazón en una cuerda
I'll give you my heart on a string,
No quiero perderme nada
I just don't wanna miss anything